那天下午，赵先生第一次走出那栋关了他几个月的房屋。当然，事实上是纳森尼尔抱著他出去的；总之，接触到外头的空气时，赵先生回头又看了看自己居住数月的屋子，如他想像，是一栋有些陈旧的洋房……他心中升起一股无以名状的感动，然而这份感动悲哀地在五分钟後宣告破灭。

一辆车子朝这栋屋子驶来，最终在门口停下。

那是一辆崭新的车子，但外型却十分地……复古。赵先生起初觉得有些眼熟，随即想起，这种款式的车子，他只在电视或电影里看过。等纳森尼尔抱著他上车，让司机开车後，他终於意识到自己忽略了什麽……

──纳森尼尔之所以用煤炭生火煮食物，不是因为他偏好，而是因为没有别的选择。直到二十世纪初期，煤炭都作为一种普遍的燃料存在；而这种外型的古董汽车上市，则是十九世纪末以後的事情。

赵先生的脸色白了又青，青了又黑。

……这到底是什麽鬼地方！

「怎麽了？」纳森尼尔问。

如果，