“你感觉还好么？”哈利轻声问，“我看到你脸上的伤已经愈合了。”

“不碍事。”拉环回答。他手中仍然紧握着格兰芬多宝剑，脸上的表情却不是曾经的有点凶狠又有点好奇，十分平和。他看着哈利，点点头，又摇摇头。

“我没见过你这么奇特的巫师。”他说，“在你第一次去古灵阁的时候，我没有想过今天这种情况。也许你不太清楚，既是是和鸵们打交道的比尔，也会认为妖j-i,ngy-in险狡猾，需要警惕。”

哈利耸了耸肩。“没想到你还记得我。”他说，“至于……妖j-i,ngy-in险狡猾什么的，抱歉，我一向缺乏这些根深蒂固的魔法知识。”