“他是个出色的孩子，无论哪方面都十分出色。”荀申在向族人宣布立荀瑶为太子时说：“六艺之中没有荀瑶不擅长的，此外，他勇敢而果决，巧文且善辩，我认为他能担当得起这个责任。”

“他确实具有诸多优点。”荀跞的庶出子荀果回答，一面用眼睛看着身穿红黑相间的祭服，神情恭敬，低垂着头颅的荀瑶：“然而，这孩子有一个致命的缺点：我从他身上看不到半分仁慈之心。”

在庄严的祭祖的乐声里，他抬起头来，面对无数明烛之下的祖宗牌位，说出了那个可怕的预言：“哪怕凭借这一点，荀瑶也足够让智氏灭亡。”

荀瑶微微抬起头，光没有照到他脸上，他的神情晦暗不明。

遗憾的是，荀申并未听从他的意见。荀瑶被正式立为智氏的继承人后，荀果依旧不肯放弃他的看法。他对别人说道：“此人必灭智宗，眼见无法阻止，虽然我不怜惜自己，愿为智氏殉难，却不想让妻儿也被灾难祸及。”于是立即带着全家更换了氏，逃到智氏的领地之外隐居起来，时人把这事当做笑谈来讲，都觉得他这是杞人忧天。

“荀果真是个识相的人。”某一个秋天，荀瑶在田猎时不知怎么和随臣谈起荀果，却如此说道。

当时的荀瑶正值盛年，身着革衣，手中随意把玩着马缰，放任马匹慢悠悠地踏过未开垦的泛黄的原野。他眯起眼，辨别着斑斓的秋林中的日色，又回首看看车后，那顾盼的姿态，实在非常俊美不羁。

当下臣请教原因时，荀瑶满面微笑地说道：“如果不是他改换姓氏，迁往别处，我这时真应该把他脖子上的绳子挂在马车后面，问问他什么叫做‘必灭智宗’。”