奥斯汀夫妇这才收回了视线，没再一味盯着已然快将脸埋进汤盘里的秦子寒，终于几人开始继续用餐，席间纪奶奶一直在用英语夹杂着意大利语跟奥斯汀夫妇闲谈，气氛显得非常轻松愉快。纪爷爷先是闷头吃了近五分钟的菜，末了开始跟自家孙子聊起时政来，时不时也会问问秦子寒的看法，没有让他感到冷落。
吃完了主菜之后，艾米短暂地离开了餐厅，进厨房去端新做的甜菜汁，同时还趁着纪奶奶没看到的时候，对纪重华眨了眨眼，示意可以准备好惊喜了。
一桌人喝完了甜菜汁后，纪重华站起身，对纪奶奶道：“奶奶，这次我回来正好赶上你生日，本来很想和小寒亲手给你做个蛋糕，但是我们两个实在不擅长料理，所以就请人给您做了个蛋糕，我们在边上打了打下手。”
纪奶奶一点就通：“难怪你们今天还出去了，就是为了给我准备这个蛋糕吧！其实你们有这份心意，我已经很高兴了，至于你们的手艺，恐怕如果真的是你们两个自己动手的话，我们现在吃到的也不会是蛋糕。”对于自家孙子是不是有烹饪天赋，她心里自然是有数的。
纪重华从口袋里有掏出了一个酒红色的天鹅绒盒子来，“这个是我和爸妈一起选的，奶奶你看看喜不喜欢。”
纪奶奶一边接过盒子，一边道：“你们选的，我有什么不喜欢的。”说着揭开盒盖，盒内躺着一块雕成寿桃状的翡翠，弧度圆润而饱满，滴翠的颜色，水头极长。无论用怎样挑剔的眼光来看，这都是一块漂亮的翡翠花件，尤其在欧洲想要买翡翠就更为困难了，可见纪家三人是花了不少心思来选礼品的。
艾米看到盒子内的翡翠之后，忍不住赞叹了两句，引得纪奶奶笑得格外开心，而伸长了脖子看清礼物的纪爷爷脸上又带了几分不满：“我说你爸到底是不是我亲儿子？上次我生日你们就寄了点儿茶叶给我，这区别待遇也太大了吧？”
“老头子，他们是知道你喜欢喝茶叶，才特地给你选的，哪儿有什么厚此薄彼的？再说了上次你收到茶叶的时候不是很高兴么？而且还藏着掩着舍不得喝，怎么现在又不满意了？”纪奶奶将寿桃取了出来，冲秦子寒招了招手，道,“来，小寒，替奶奶带上。”
秦子寒乖乖地走了过去，替纪奶奶将翡翠戴上，末了还调了调位置，“这个花件的确很合适奶奶。”纪奶奶保养得很好，面容慈祥精神，一看就知道年轻的时候一定是个美人，这样的翡翠戴在她脖子上更显气质。
虽然秦子寒没有说什么奉承的话，但他的眼神太过干净，让人轻易就能读懂他眼底的欣赏，纪奶奶的笑意更深了几分：“今年你来得匆忙，我估计重华事先也没有告诉你我生日的事情，明年你可得重华一起准备一份礼给我。”
秦子寒点了点头：“这次的确没来得及准备，下次……”说到一半却是怔了怔，似是才意识到自己话里的意思，一顿之后，却仍是接着道，“下次我一定会好好准备。”
纪重华不知道什么时候也走到了纪爷爷背后，闻言一圈秦子寒的腰，道：“奶奶都说了是我们一起准备，你可别准备出两份礼来。”
秦子寒忍不住伸手轻撞了身后人的胸膛一下：“我知道了，我出建议，你出钱吧！”这当然是句玩笑话，但他能说出这样的一句话来，却让纪重华松了一口气，秦子寒能有这样的改变，说明他的确开始融入自己的生活圈子了。
第172章 第一百六十二章：浅问心归处（七）
严格说来，秦子寒是属于不太合群的人，虽然并不是个难以相处的人，但也绝对不会主动亲近他人，在团队中，他像是一直游离在外的状态。当然并不是秦子寒为人孤僻或是清高，只是他似乎不懂得如何去融入。所幸年幼的时候，身边有个爱热闹的秦子谦，读大学的时候又遇到一个聒噪的室友，及至现在，算是他首次主动去融入一个新的环境吧！
秦子寒此刻其实不太懂纪重华挂在唇边的笑意意味着什么，只是也沾染上了这份好心情，更何况在纪家，的确总是给人一种温暖而轻松的氛围。不论是和蔼而睿智的纪奶奶，还是略微孩子气的纪爷爷，甚至是奥斯汀夫妇都给人一种“家”的感觉。
正在纪奶奶喜孜孜地端详着小寿桃时，艾米适时从厨房里取出了蛋糕，虽然不如店里卖的看起来那么华丽，但却有种朴实的美好，更符合她老人家的喜好：“这蛋糕看起来就好吃，比那些店里买来的看起来货真价实得多。”
“你可别直接动叉子了，我们还没有吹蜡烛。”纪重华道，说着从奥斯汀手中接过了数支蜡烛，由于年岁大了的关系，蛋糕上蜡烛的数量当然不会和纪奶奶的岁数一样多，并且两位老人家也不喜欢数字蜡烛，故而只是点缀了几支，应应景罢了。
艾米主动关上了餐厅的灯，几人围在桌边给纪奶奶唱了生日歌，等着纪奶奶许完愿后，帮着一起把蜡烛吹灭了。而后还是纪重华替奶奶亲手切了一块蛋糕，至于