老太太大骂，“你怎么那么窝囊，你是克鲁姆家的未来家主！”

“贝尔尼克是克鲁姆家的继承人，很抱歉这么说——您走了之后克鲁姆家的家主是维丁！”

老太太瞪着眼睛半天不说话，普洛夫有些忐忑但仍然勇敢地回视母亲责难的目光，旁观这一切的维丁悄悄叹了口气。

三、

已故的塞尔盖伊.克鲁姆有一个从小侍奉他的家养小精灵，威克多得知这个消息后感到十分意外，他没见过这个名叫甘兰的家养小精灵，所以从未想过爷爷身边或许有这么一个——这是当然的，可惜一直以来没有意识到。

“甘兰现在在哪里？”海姆达尔问。

“不是很清楚。”威克多摇头。

“它还活着吧？”

“希望还活着。”

忠贞的家养小精灵会殉主，这样的情况并非普遍，但不是没有先例。不过殉主一般发生在主人没有家人的前提下，克鲁姆老夫人应该是甘兰继塞尔盖伊之后照看的第二服务对象。

“我很确定奶奶的家养小精灵不叫甘兰。”威克多说。

“是谁告诉你还有这么一个家养小精灵？”海姆达尔问。

“爷爷的律师说的。”

“-