了了。

她居然都怪到了外滩头上，可见是百分之百的失心疯了。

天黑以后，他们又坐轮渡过江回浦西吃晚饭。

陆晚云本来是要带他去一家藏在小路里的潮州菜的，没想到跑过去的时候发现那家店已经关了，一楼变成了纹身店，二楼变成了一个小酒吧，原本挂在落地窗里面的烧鹅变成了大幅手绘的天鹅。

“我记得这边还有一家粤菜。”陆晚云站在路边开始搜索。

蒋一澈则一直把脸贴在玻璃上，研究着人家墙上的内容。

“你记不记得要送我礼物。”他忽然用自己的手机挡住她的手机。

陆晚云顺着他的眼光往里面看了一眼，“你想纹什么？”

他可能没想到她根本没有片刻犹豫，眼睛一下就亮了，然后就低头下去在手机浏览器上搜索什么。

陆晚云看了看他输入的关键字和打开的页面，认出了“s”（声波），便拽了拽他，点开手机自带的语音备忘录。

她按下屏幕上的“录制”按钮，对着手机说：“你是不是要找这个？”

屏幕的进度条上方随着她说话显示出声波震动的图案。

他愣了愣，似乎一时没有反应过来。这个软件他应该没有用过。

她又对着手机说：“你是不是想这样把我们的名字转化成声波的图案？”

这一次她说的内容比较多，波浪线上上下下地抖了一长条。

她刚讲完，他就把她整个人抱住了。

他动作太快，她还保持着举着手机的状态，人是扑在他的胸口上的，整张脸和两只胳膊都被他死死地压在胸前。

“u……”（为什么……为什么是你……）他低沉的声音从她头顶飘过来，不像是一句疑问，倒更像是一句深重的感叹。

她也想问老天这个问题。

“好啦，要纹就快去了啦。还要吃饭呢。”她一边说一边却用双手搂住了他的腰，不舍得挣开他的环抱。

后来还是纹身店的店员先开门出来问他们是不是想纹身的。

陆晚云有点窘地点点头，问能不能自己提供要纹的图案。

店员点点头说当然可以，他们就跟他走进去了。

陆晚云其实知道，台里有机器和软件可以把声波的图案显示得十分专业，每一个微小的震动细节都能在图像上显示出来，但是她不想让他跟自己的工作产生任何瓜葛。

他们要纹的内容很简单，她念一遍“蒋一澈”，把对应的声波图形纹到他身上，而他念一遍“陆晚云”纹到她身上就可以了，唯一的问题就是店里的环境太嘈杂，一直有机器低微的嗡鸣声干扰，陆晚云觉得很不满意。

店员被他们奇怪又挑剔的想法难住了，挠头让他们去洗手间试试看。

这儿的洗手间只有一个小隔间，隔音效果也只是马马虎虎，只能算是勉强够用，陆晚云怕自己再作下去就要冷了这个念头，于是主动先进去，对着他的手机非常缓慢认真地念了一下他的名字，然后立刻发现自己的脸红了。

蒋一澈嘴角噙着一个混杂着欣慰和心酸的微笑，看着她念他名字的那段波浪线看了很久，又拿着她的手机进洗手间待了很久。她没有催他，只是站在门口等到脚酸。

他出来时，她发现他大概录了一百遍她的名字，新建的语音备忘录有很长很长一串。

“你选一下。”他有点局促地抓着自己的手机。

其实每一遍都一样。

她的名字并不是特别容易发音的类型，对于正常老外来说，“晚云”都是舌头嘴唇很容易无所适从的两个字，但是他却把她的名字念得异常正确，三个字毫无瑕疵，字正腔圆。

那三个字的波形短短的，跟其他声音产生的形状并没有特别大的差异，其他人就算知道是什么，也不可能倒推出内容来。

可是这样就够了。

他们知道留在自己身体上的，是对方的声音在呼唤自己的名字就够了。

放大到嘴唇大小，纹在腰椎下方的脊椎骨正中间，连穿泳衣都不会露出来的位置。

只属于他们俩的小秘密。

这个礼物太完美了。

那天夜里陆晚云感觉到蒋一澈悄悄起身下了楼，很久都没有回来。

她有点不放心地爬起来，看见他坐在厨房的吧台边，开着电脑跟什么人视频聊天。

她不敢走得太近，就站在楼梯的黑暗角落里默默看着他的侧影。

那是她第一次看到他跟别人用手语交流。

那又是一个不一样的他，是最脆弱、最无助的他。

屏幕内外的两个人似乎在吵架，完全是同时一起在比手语，动作都越来越快，幅度也越来越大。

她看着他十分陌生的动作，难过到只能坐在楼梯上。

那股强烈的心疼绞得她整个人都呼吸困难起来。

他跟对面的人没有争执出结果，最后只是颓然地合上了电脑屏幕，手臂撑在吧台上，抱住了头，无比沮丧的样子。

厨房里的一盏小灯将他的影子投在吧台上，黑暗浓重的一个，一动不动。

她赶在他起身之前上楼回到了床上。

她猜到了他应该是在跟自己在美国的合伙人争执，争执的内容无非是他想晚一点回去，或者是不想回去，但是他做不到。

一个人躺着看天窗里的月亮时，陆晚云忽然有了一个很疯狂的想法。

既然她经常都能知道他在想什么，那只要她给他做翻译，他不是就可以留下来工作了吗？她也可以