店员是个很胖的当地女孩，脸上乐呵呵地，很热情，但是浓重的本土鼻音让许霜降听得费劲。特别是她念到许霜降的中文谐音时，磕磕巴巴地怎么也读不好最后那个降字。经她念出来，似有一大把鼻哼声用力从鼻腔深处摁出来。

许霜降的名字被女孩念得连许霜降自己都听不明白，她固然心里有准备，也忍不住笑出来。女孩更逗，硬是不信邪，读一遍，看一看许霜降和陈池，自己摇头失笑，不满意，再读一遍。

陈池听不下去，一字一顿地念着霜降两个字，让女孩模仿。他念完就会不由自主朝许霜降望一眼，笑一笑。

店员女孩在陈池的指点下努力两次，也只是稍微好一点点。她和许霜降面面相觑，两个人边笑边办理业务。

陈池则借了店里的备用电源，一边充电，一边备份许霜降旧手机里的联络人列表。

“嗨，你朋友真不错。”女孩直率得很，朝许霜降挤眼夸道。

“是啊。”用的不是母语，许霜降没有含蓄这概念，有也用不来，她很大方地顺口应道。