后座上的哈勃克由于车子的颠簸突然惊醒。他撑起身子。“呃，我们在哪儿？”他揉着脖子。看来后座的确不是一个舒适睡觉的地方。

“不清楚。”爱德回答。“你已经睡了四个小时了。我们能停一下吗？我要解决一下个人问题。”

“……某人真不该把咖啡全喝了。”罗伊自言自语，但暗自庆幸爱德提出停车–他已经坐得快散架了。

他停在树丛边。爱德立刻蹦下车。哈勃克已经点燃了一根烟并懒洋洋地眯眼望着太阳。

罗伊将注意力转向行李并拿出面包；他直到现在才发现自己快被饿死了。

他回头；哈勃克正仔细研究着摊在车顶上的地图。“在开20公里左右我们会到达一个城镇。最好还是绕过它–那么，我们离避难所应该还有3小时左右。”