了笑。

苏珊懂他的意思，她放下筷子，神色暮然有些郑重。

“齐先生，我……我的日语登不上大雅之堂，你们这是谈生意，我……”

齐绪笑了笑，故作戏谑说：“莫非你现在想打退堂鼓了，这可不像我认识的你。”

苏珊哑然，沉吟一会她想了想说：“齐先生，我的水平仅限于日常交流，我觉得你可以马上找一个专业的翻译，又或许我帮你做别的事？”

她目光诚恳地看着他。

“日常交流就够了，你不用紧张，相信你自己。”

目光无声在空气中交汇，最终在齐绪更为真诚地目光下，苏珊认命：“好吧。”

齐绪满意的点头笑了笑。

这一夜，苏珊还是紧张的无法睡觉，翻来覆去到天亮，最终顶着个黑眼圈起来到酒店餐厅用早餐。虽然没到过公司，但直觉觉得齐绪家的公司应该不小，不然也不会来日本了，现在洽谈的事落在自己肩上，苏珊顿感压力山大。

看了眼时间，盯着镜子里的自己暗暗打了打气，苏珊背上包视死如归出了门。

酒店外，车已经停在了一边等着，见苏姗出来，卡莱尔下车替苏珊开了车门，而车上齐绪早已经到了。

苏珊顿感心虚：齐……齐总，你什么时候到的？

现在格势不同，让老板等员工，苏珊觉得自己罪过。

“刚才。”齐绪云淡风轻地回答，抬头对上苏珊的眼神，他关怀地问:“你昨晚没睡好？”

苏珊假笑了笑，试图掩盖过去。

车一路驶开，越接近目的，苏珊就越紧张，二十多分钟后，车稳稳地在一家公司门前停下，齐绪率先下了车，苏珊跟在身后。

刚进到前门，里面迎面走来一个女人，看样子是在专门等他们来。

女人用中文跟齐绪交流几句，然后带路往里面走去，最后在一间房门前停下。

一路下来，苏珊慢慢松了口气，对方会说中文应该就没自己什么事了，一想到这，心里绷紧的弦好像松懈了下来。

门打开，里面已经有了好些人，齐绪看了苏珊一眼，先行进去。

对方一一打过招呼，苏珊刚开始怕齐绪听不懂，然而她想多了，其余人说完，在主座旁站立的一个女人立马将他们说的话译成中文。

看样子大概是翻译。

若说到目前为止这一切还挺顺利，那接下来的一幕简直让苏珊措手不及。

齐绪看了她一眼，向主座上的介绍，不知是不是故意的，苏珊听到他特意加重了翻译两个字。

苏珊被他的语气弄得浑身一怵，下一秒她看到主座上那个日本公司的老大侧头对着身旁的女翻译低声说了句什么，然后那女翻译就这么从她眼前走开，再也没进来！

苏珊泪目，不好的预感昭示着接下来要她一个人来充当翻译，她往齐绪那看了一眼，齐绪一副气定神宁的悠闲姿态回望着她，苏姗咬了咬牙，搞砸就不能怪她了！

虽是这么想，但紧张还是出卖了她，以至于手心一直不停地冒汗。

会议持续进行当中，没办法，苏珊只能像外国人初学中文那样，用着并不太专业的水平赶鸭子上架硬着头皮口译。

若是放在日常旅游来说，苏珊自觉她的水平是够的，但可惜这是商业交流，期间不乏缺有行业相关专业词汇，继而卡盾了好几处，苏珊自信心大打折扣，她下意识看向齐绪，早知道就怎么样也劝他找个专业一点的。

进退两难时，苏珊下一秒听到齐绪自己说出了那几个专业词的日文发音，苏姗顿时愣了愣，然而还来不及细想，下面的话齐绪又瞬间变成了中文，苏珊只得又赶紧口译。

距离整场洽谈交流结束历时两个多钟，苏珊从公司出来，松了口气的同时又沮丧起来。

“怎么了，神情这么难过？对自己的表现不满意？”

见苏珊没答话，齐绪想大概猜中了。

“没关系。”他说：“我觉得你表现不错，反应很快。

苏珊抿了抿唇，“虽然你这么说我会很宽慰，但你要是找一个专业的会更好，先不说其它的，我感觉我这水平都丢了你的脸。”

齐绪忍不住笑出声，他摇了摇头，一副不赞成的表情。

“请一个专业翻译我不就要多出一份费用？你在的话就帮我省了一笔。”

看到苏珊脸上终于有了别的神情，齐绪不打算再逗她，“相信我，你今天做的不错，这个合作之前就谈下的，这次是项目进程的洽谈，不会因为你的翻译水平就泡汤的。”

苏珊愣神地看着他。

“谢谢你，齐总！”

齐绪眉毛蹙了蹙，闻言帅气的脸上显露出一种不大开心的神情。

“对了，有件事想跟你说，虽然我现在是聘请你，但我觉得我们更多的是朋友的情分，而不是上下级，我很不喜欢你叫我齐总，嗯……显得生分，你可以直接叫我名字，我想那样我会比较开心。”

直接称呼名字？苏珊看了眼旁边的卡莱尔，下意识觉得有些不妥想反驳。

然而齐绪用目光制止了苏珊的想法。

苏珊妥协：“好吧，齐……绪。”

齐绪满意的笑了笑，替苏珊打开车门。

“谢谢。”上了车，苏珊看了眼时间问：“我们现在回酒店吗？”

齐绪沉吟了一下，一会侧过头问：“想不想逛逛日本？”

看到苏珊眼里流露出的欣喜时，齐绪转而跟卡莱尔交代了几句。

苏珊从车窗朝外