“对不起楚楚，我不是有意的。”炎真没想到楚夏会被吓到，他就是回来后看到她在，就想过来和她说说话。

“没事。不过你下次可别这样了，不然我早晚得被你吓出心脏病来。”楚夏拍了拍自己惊魂未定的心脏。

“那你现在没事吧？不会生病吧？”炎不安地问道。

他不懂什么是心脏病，但他知道只要是病就不好。听楚楚说她会被吓出病来，炎很后悔自己刚才做的事情。

楚夏也就随口那么一说，哪里知道炎的反应会这么大。

在现代，大家对疾病并没有太避讳，说自己被吓出心脏病都快成一句口头禅了，这只是表示说话者确实被吓得很厉害，并不是说真的就会得病。

但炎不知道，他便以为楚夏知道会因为惊吓而生病，因此，他才会紧张。

“我说着玩儿的，哪里有这么容易生病，这只是夸张的说法，表示我受到惊吓的心情。”楚夏向炎解释。

她有一些现代的说话方式，只适合那个时代，在这里说的话，就很容易被人误解或者让人听不懂。

楚夏在和别人说话时都会有意识避免一些成语典故还有各种不适宜这样时代的表达。但在和炎说话时却很自在，她就没有刻意去改。

取名5

因此，炎经常能从楚夏口中听到很多陌生的字眼。

他若不能理解，便会开口问楚夏，楚夏每次都会详细地解释给他听，慢慢的，他对楚夏原来那个世界的印象也越来越清晰。

听楚夏这么说，炎才放心下来，“你们那边为什么要用这样的话来说自己呢？”炎不解，他不懂楚夏那边的人这么总喜欢把死呀，病呀的挂在嘴边。

“这个，我也不知道，大家都这么说也就习惯了，不会觉得有什么不好。”楚夏也不知道该怎么解释这种文化的差异。

在现代，什么‘累死了’、‘困死了’、‘要被逼疯了’这些话，大家根本不会觉得晦气或者不好，因为他们都知道这并不是诅咒自己真的要死了，但在这里却不是。

“好吧！”炎只能接受。这是楚夏那边的习惯。

“好了，不说这个了，你刚才不是问我在想什么吗，我在想给石他们取什么名字。”

“他们不是有名字吗？你为什么要给他们想名字？”炎眉毛一挑，显然也有点奇怪。

“我不是给小丽的两个孩子取了名字嘛，春她们知道后，就想让我给她们的孩子取重新取一个好听的点的名字，我只好应下了。”楚夏的神情满是无奈。

“她们觉得你很厉害，取的名字自然也是最好的。”炎大概能理解春她们的心情。“而且，首领给部落里的孩子取名字也很常见，虽然几个孩子已经有名字了，但现在再改也是可以的。”

听完炎的解释，楚夏也通透了一些，这大概有点像是一种崇拜心理。

“那你说，我给他们取个什么名字好？”楚夏问，她想参考一下炎的意见，她的审美不一定符合这里的审美，问问炎应该会有一点参考。

“你觉得好的就行。”炎也没什么取名的经验。

“你太敷衍了。”楚夏拧了炎的胳膊一下，她的本意就是让他给点意见，炎却这样回答，同义转换一下就是‘随便’。

“楚楚，疼！”炎皱起脸，露出一个痛苦的表情，向楚夏控诉。

“我都没用力，你疼什么疼？”楚夏知道她的力道，哪里会把人拧疼，因此，对于炎的卖惨，她一点都不心疼。

见楚夏不配合，炎也收敛了表情恢复了正常，“真的，你觉得好就行。就算她们不懂，也会喜欢的，因为这是你取的。”

“那好吧！”楚夏也不能指望别人了。

“天都快黑了，我们先做饭吃吧！”

炎回来是便已是夜幕将临，又和楚夏说了这么会儿话，天色已经乌泱泱的，马上就要看不见了。

“啊，已经这么晚了，我都没注意。对不起啊，我该早点做饭的。”楚夏满是歉意。

炎平时要去干活儿，楚夏不忙时都是她在家做饭，今天因为春她们这个小插曲，倒让她忘了。

“没事，我们正好可以一起做。”

“既然已经这么晚了，我们就做简单点吧，今天红给我送了几条鱼过来，我们煮两条，再加点野菜，正好荤素搭配。”

“行，都听你的。”

记忆

晚上睡觉时，楚夏还在想关于取名字的事，她想借鉴一下古代的取名方法。

她超喜欢这些古人的名字，排在前面的当属扶苏，高渐离，王曦之，纳兰容若，柳如是等，每次读到这些名字的时候，她都会赞叹，古人是怎么取出这么好听的名字的。