“这位将军叫什么名字？”

“伏尼契将军。”戴芬说，“他常常来看演出，散场后希望喝一杯，聊聊天，很寂寞的样子。”

“您自己要小心。”莱丝丽提醒道，“我会把这些都转告格恩，他在后悔答应让您去探听陆军的动向了。”

“没问题的，”戴芬轻快地说，“这位将军好像是贵族军官团的一员，作风很老派，很要面子。我的杯子还是满的，他已经喝掉了半瓶威士忌。”

“听着，姑娘，”莱丝丽说，“我抽空看了一些报纸和杂志，您有些名气，总是在固定时间到咖啡馆接电话恩考虑了一个新的联系方式。我把格恩父亲在瑞典的电话号码给您，当您听到了什么值得注意的事情时，就打国际电话给他。而我会每周与那边联系一次，我要和卡尔说说话，格恩的父亲到时会把你提供的情况告诉我的。”

“格恩的父亲？好吧，我会的，虽然我还没有做好心理准备。”戴芬说，她的声音终于带了点紧张感，“格恩好吗，你们都好吗？”

“他很好，我也是。”莱丝丽说，这一刻她有点想对未曾谋面的戴芬开个玩笑，但谨慎的天性让她感到电话不能打得太久，“我把瑞典的号码念出来，您记一下。”

五分钟后，她挂上了电话，上车离去。在她离开后，一辆样子普通的灰色轿车停在电话亭前，两个男人从车上下来，搬出一部仪器，连在公用电话机上，查找刚才拨过的号码。十分钟后，他们把电话打到了小咖啡店里，向侍者询问刚才是谁在接电话，对面的侍者开始并不怎么合作，谁会理这种无缘无故的问题呢，但是在电话这头的人说明了身份之后，他变得很慌张，回答道：“是一位金发的小姐，很年轻，好像叫戴芬，但是姓我记不清了。长相，呃，她非常漂亮，我真的想不起来她姓什么了，请您谅解，我们这里很嘈杂。是，如果她再来，我能认出来。”

两个小时后，帝国保安总署特勤三处的处长费里安中校收到了禀报，“继续盯着，查出她是谁。”他说，他总得有东西向上面汇报。

接下来有一段时间，他们派便衣密探守在小咖啡店里，但戴芬没有再去过。

半夜里，李默梵醒了过来，他感到胃里一阵一阵的痉挛，不是疼，而是反胃想吐的感觉。过去对他来说这是常有的事，最近似乎好了些，但今晚又发生了。他从床上坐了起来，周围是夜晚的寂静与黑暗，清白的月光从窗口洒进来，幽凉如水。

他摸索着下了床，他已经对房间里的一切都很熟悉，但是不知为什么，他没有像往常那样扶着墙壁，而是想起靠在床头的那根拐杖。这几天他被要求着用它作为支撑在屋子里来回练习走路，开始时感到害怕，因为习惯了墙壁带来的安定感。许多年来，他总是去找真正坚实可以依靠的存在，比如墙壁和地面，他曾经蜷缩在墙边黑暗的角落里，幻想死亡业已降临，或自己终于从这个世界上消失。但是他好像听有人说，那根拐杖是属于他的，他可以靠它自由地走来走去，而他似乎确实能做到这一点。于是他伸手到床边，感到了拐杖就在那里，触手温良，他拿起来，扶着它走到房间另一头的洗手间去。

他仍然不住地反胃，在洗手间吐了一阵，却吐不出什么，胃里的食物都被消化了。他到洗手池边洗了洗手和脸，正想走回去，脚下突然被什么拌了一下，跟着手上一滑，整个人失去平衡摔倒在地上。

这一下摔得不轻，身体还跌在了倒地的拐杖上。有一会儿功夫，他坐在地上，疼得动弹不得。这不算什么，他模糊地想，有的是更疼的事情。但与此同时，他又有种莫名的情绪，那种感觉像是委屈，为什么都能走路了还会轻易地摔倒？如果扶着墙就不会发生这种事，他的身体怎么这么不听使唤，容易失败呢？而且，这些天来总是有人在他遇到困难时，及时地扶一把，总是有人知道他想做什么，要什么，恰到好处地给予帮助，现在为什么他又独自坐在地上了？

就在此时，李默梵听见隔壁的房门开了，橘黄色的柔和光线充满了房间，接着洗手间的灯也亮了，亚兰蒂尔站在他面前。李默梵本能地在一刹那缩到了墙角，抱住膝盖，尽管光线不强，他还是觉得这种突然降临的光明太刺眼了，把他暴露在他人面前，无处藏身。最近，记忆的碎片常常像雪花般飞进他的思绪中：他被推进一间漆黑的屋子里，绑在正中央的椅子上，然后一束光照在他身上，把他牢牢罩在其中，亮得几乎令人昏眩，而后就是漫长的审问和折磨。问话的人隐藏在屋子的黑暗里，不断重复地提问、命令、引诱，如果他失去意识，就会有凉水从头顶泼下来。体力总是很快就消耗光了，他连坐的力气都没有，可还是得继续，不能睡觉或者休息，提问的人换了一班又一班，最后他终于半死不活地被拖回牢房里。那时通常是黑夜，他蜷在墙根下，期望天永远不要亮起来。

亚兰蒂尔只看了一眼，就明白出了什么事。他在李默梵面前蹲下，轻轻地拉了拉他的胳膊：“没事的，来，我扶你起来，以后晚上如果要用洗手间，还是开灯吧。”

李默梵慢慢抬起头——他稍微习惯了一点灯光，而且，他认得这个最近不断