可惜的是乔茜早已经抵挡不住困意的来袭睡了过去，不然她指不定能又借此嘲笑一番队长的年龄呢。
银灰色的越野车还在多伦多到魁北克市的高速公路上行驶，夜色正渐渐消逝，只有有心的人才能注意到清晨的第一缕阳光，正在山的那一头蓄势升起。
此时的美国纽约，有两个人正在为了乔茜的一通电话而匆忙。
驱车至托尼家的娜塔莎在把托尼叫醒后向他借走了他的私人飞机，并且将在一个小时后起飞前往加拿大魁北克市。
另一边的夏洛克在挂了乔茜的电话后，便拨通了麦克洛夫特的电话，二话不说就向麦克洛夫特借了一架官方的私人飞机，麦克洛夫特没有说什么便答应了，夏洛克心里明白，身为英国mi6的情报头子，麦克洛夫特不可能不知