“一个星期多一点儿，还好还好！”贝尔萨表情自然，心里喃喃地道，可是想了想，越想越不对劲儿，最后抱头惊呼道：“一个多星期？我的天啊！几天后我们还有一场比赛要打，是争夺三、四名的比赛，李（伊唯）、董（新）身染红牌都不能出场，再缺少张（翔），我怕中国队会………”

“你以为我不知道中国队有比赛吗？至于怎么安排战术与人员是你这个主教练的问题，反正张翔不能上场！”

听到唐宁坚定的语气坚定，知道自己基本没有机会了，不过要张翔坐在看台上眼睁睁看着队友们与敌厮杀岂能甘心？还是小心翼翼问了一句：“别呀唐哥，你看，打封闭成吗？”

唐宁横了张翔一眼，语气生硬地道：“我拒绝，你最好连想都别想。如果给你强行打了封闭，一场比赛你咬咬牙或许可以坚持下来，但是你敢保证在这样的情况下依然能发挥出、我不说颠峰状态，依然能发挥出较高水平吗？”

“而且根据我的初步估计，接下来你可能要休息两个多月，这不仅会严重伤害到你的身子，还会另你缺席不少拉齐奥俱乐部比赛。还有，请听清楚，我刚才说得是初步估计，也许到时候你的伤势情况要比我预估得更加严重，修养三个月？缺席四个月？重伤五个月？谁敢保证？我绝对不是故意吓唬你！”

“虽然如此，不过………”

真是狗改不了吃屎！唐宁心里狠狠骂了张翔一句。“你是中国队主教练，你自己看着办吧！”将矛头仍给呆立原地的贝尔萨，唐宁冷着脸走出更衣室。

房间霎时间静极了，贝尔萨脸部表情阴晴不定，内心显然在激烈挣扎着！

沉默了近十分钟，贝尔萨仰头呼出一口长气，仿佛下定了某种决心！

“教练！！”队员们站起来齐声喊道，其中张翔与叶枫两人声音最为急切，前者渴望参加比赛，获得荣誉，而后者则不希望老友冒险！

贝尔萨眼睛一眨不眨看着张翔，缓缓说道：“张（翔），你安心的接受治疗吧，请相信我们会赢得胜利！”

“一点商量余地都没有吗？”张翔语气低沉道！

“你可是中国队的核心球员，你以为我不想你出场比赛吗？我这么决定完全是为了你好！”贝尔萨神情非常烦躁，心里不无自嘲道：三员主力大将啊，早知道比赛会如此的损兵折将，也许在赛前我就应该果断放弃与巴西队抵抗！

发现贝尔萨真生气了，张翔不敢再继续坚持，眼神幽怨地看着叶枫，暗怪这小子小题大做，提前让自己伤情暴露。一旦瞒过今天，偷偷找一名队医每天给自己定时打一针封闭，这样的话，就算脚伤露馅，也是比赛后的事情了！

“喂，你不是在怪我吧？”见张翔恶狠狠瞪着自己，叶枫瞪大眼睛回敬道！

虽然张翔碍于旁人在侧没有开口，但是叶枫分明在他眼中看到了肯定。

靠，狗咬吕洞宾！叶枫心里大骂着对方不知好赖，嘴上却不说，他才懒得跟一个病号叫板呢！

由于脚伤不便，张翔缺席了赛后新闻发布会，只有贝尔萨只身前往，当媒体记者问到张翔为何没来时，贝尔萨如实相告。他知道纸包不住火，这种事情是隐瞒不住的，也许能瞒得过一天，可是一连几天训练场不见张翔这个中国队队长兼攻防核心，媒体不起疑才怪呢！晚说不如早说，早说不如现在就说！

哗啦一声！台下的各国记者一片哗然，眼中充满了怀疑，他们第一个反应就是贝尔萨在撒谎，这是针对下一场比赛的一种战术。

就在半个小时前，张翔还带领着中国队员在雨中环场一圈答谢来到现场的中国球迷，丝毫看不出哪里受伤！

贝尔萨只有对待唐宁时才‘低声下气’，因为他把手下队员的身子看得比自己还重要，唐宁是一位优秀医生，他可以确保队员身子。可是对待这些如苍蝇一样另人作呕地记者，贝尔萨可就不那么客气了，正当佩雷拉意气风发走进来的时候，他撂下一句爱信不信，转身离开了发布会现场。

佩雷拉楞在原地不知所措，直问发生了什么事，可各国记者哪有时间搭理他，纷纷上前追问详细情况，不巧却被一群负责治安的工作人员拦截下来！

果然第一天记者在训练场没有发现张翔的身影，可大部分记者还是坚持自己的看法。贝尔萨用得肯定是疑兵之计，想要在比赛前另对手麻痹大意。

可是第二天，第三天………

连续打了五场比赛，鲁尼的表现一直十分良好，不仅取得了四个进球暂时排名队中射手榜第一位，并且几场比赛下来奇迹般一张黄牌没染，与‘坏小子’这一个外号一点儿也不相匹配，反到摆出一副十足乖乖宝的形象！

就在所有英格兰人及英格兰媒体高呼‘坏小子’终于长大了，半决赛开场不久，鲁尼因为恶意报复海廷加{一个左勾拳轰中海廷加下巴}，直接吃到红牌被赶出场，埃里克森大呼失算，英格兰队不得不在后面的八十五分钟里以十人应战！

利用人数上的优势，荷兰队大举压上，范尼斯特鲁伊第二十八分钟在禁地左方获得良机，晃开费尼南德后冷静抽射球门近角，打进了本场比赛中的第一个进球，同时也是他本人德国世界杯的第五个进球。