伦丝刚得知强暴之事后很同情可琳的愤怒。但从那时起她有很多时间一再思量，她还是认为默默地离去才是好主意。

“麦格已经大得可以旅行了，琳，我们何不回家去呢”她建议着，“你父亲想见外孙都想死了。”

“我知道，但他可以再等几个月，除非我已经报复，不然我是不回去。”

“该死加sān_jí，可琳，你跟那人玩花样一定会惹祸上身。”

可琳好惊讶又好笑，“你竟然会说粗话，伦丝，那可不像你呐。”

“跟你住久了总会学上几句，”伦丝没好气地说，“你父亲不知着什么魔竟让你从小就在造船厂野，我永远不得而知，你有些话说得实在”

“他很高兴我对那里有兴趣。”

“那兴趣并没持久，但却使你变成最没淑女样的小姐，可琳巴罗。”

“可琳布基，”她提醒她的小保姆，“况且我并不经常诅咒，只在生气时才会脱口而出。”

“那几乎是大部分时间了。”

“哎，这两个月来我曾发脾气过吗”可琳含笑问。

“没有，但是你一旦再碰上他，你就会了。”伦丝了解地说。

“不，我不会，我不必见杰迪就可以愚弄他了，我也许根本不会碰上他，那是最好了。

但就算碰上，我何必发脾气呢他没办法阻止我的。他不能扮演愤怒的丈夫，因为他遗弃我了，这次我是占上风。“

“我不喜欢，琳，”伦丝警告着，“他的魅力曾骗了我的好感，而你更甚，你似乎忘了他有多无情。”

“别想再说服我了，伦丝，”可琳坚决地说，眼神冷硬，“什么事都无法改变，除非完成我来此要做的事，我是不回家。”

“麦格怎么办”伦丝愤怒地问，“当你在城里游行时，你打算把他藏在复杂的旅馆房间里吗”

“当然不，你和宝宝会待在这里，我会住进旅馆是因为那是公共场所，而我必须公开亮相，我大部分时间会在这里过，不过没有人会知道。”

“如果杰迪跟踪你到这里而发现麦格呢那你会怎么办”

可琳皱起眉头，“那是不可能发生的，伦丝，但若真发生了，解决方法很简单，我们只要说麦格是你的儿子，而你是因为山上较凉爽，而且你对炎热天气不适应才住这里。”

“我还没结婚呐”伦丝哼道。

“谁会说你不是最近才成寡妇的，瑞尔太太”可琳说，“而且麦格不是在我们离开波士顿前出生毕竟，我们会说我们今天才到达呀。而且我们可以说麦格比实际大一个月。”

“你把事情弄得太复杂，琳，为什么谎报他的年龄呢”

“那杰迪就不可能怀疑什么了，柏生大夫是这里唯一知道麦格生于六月十四日而且是我的儿子的人，那位好大夫以为我是垂顿太太，他不可能认识杰迪或是把我与即将恶名远播的杰迪布基夫人联想在一起。”

“我一点都不喜欢，琳，你知道我不喜欢说谎，我从来没成功地骗过谁。”

“你可能根本不必说谎，我这里出人时会很小心的，就算杰迪有可能跟踪我到这里，我们也不必让他进来呀，所以没什么好担心。”

“你是这么说啦，”伦丝应道，“但恐怕那一点也没让我放心，一点也没。”

第六章

杰迪靠在一棵大椰子树的树干上望着海洋，他低头看着拍打威基基海滩的波浪，在他身后正是他营建的旅馆，当杰迪以献身本岛繁荣为傲之际，他也是忧愁不快的，过去的生活方式已经结束了。

“工作进行得不错吧，阿力卡”

杰迪回头看到里欧跨坐在海滩的棕榈树干上，正剥着芒果大口大口地吃。里欧奈许是欧米奈许的后代，就如杰迪一样，但里欧较具夏威夷人血统，只在前一代他父亲娶了个日本太太才失去纯正血统，他看来就像纯夏威夷人，因为他是个黑皮肤的巨人，高过杰迪又是黑头发黑眼睛的。

他们在北海岸一起长大，一起上学，而现在是一起工作。里欧是杰迪最好的工头，也是他的密友兼远房表亲。

“是的，工作进度不错，”杰迪笑道，“我不知道我干嘛要跑这一趟，你把一切都理得这么顺利了。”

“成功的大老板不需要工作的，”里欧椰抡到，“他整天和漂亮妞儿躺在大太阳下，不必担心什么的。”

“你是建议我在三十岁前就退休吗”

“没有你我们也做得很好的，老板。你何不趁年轻好好享受人生呢”

“多谢啦，里欧，知道我被需要的感觉真好。”

他们俩放声大笑，然后里欧突然转变的表情令杰迪警戒了。

“看谁来找你罗，”里欧严肃地说，朝旅馆方向示意，“一定是重大事件才会使你叔叔离开弗特街的。”

杰迪随着里欧的视线看去，艾莫布基正朝他们走来。

“他为何而来不说我也知道。”杰迪说。

“我也是，”里欧皱着眉头说，“我自己也想跟你谈，但由于你一直没提起那话题，我才不敢刺探，我想你叔叔的勇气较佳。”

“你是指胆大包天吧”杰迪冷酷地说。

当艾莫来到他们身边时，他已热得满身大汗气喘咻咻了。在沙滩上蹒跚而行可把他累惨了，他瘫坐到里欧身边的树干，开始用帽子扇风。

里欧没与艾莫打招呼就站起来，“我想我最好现在就叫大