当美国有关部门收容了他以后，他们根本不知道该拿这个叫人伤脑筋的十二岁男孩怎么办。根据他的情绪状态他们猜想某种十分悲惨的事曾发生在这个孩子身上他性格内向、反叛而且简直就象一只野猫一样对他的过去他跟他们几乎一字不谈，尽管心理医生们作出了最大的努力。

当有关部门为该怎么调教他而伤透脑筋时，有人出了个主意，把他送去新汉姆斯薛跟一个住在那里的从俄国逃亡来的狩猎老人呆在一起，那个老人也答应带这个男孩一段时间。那块靠近加拿大边境的森林曾经是俄国移居者的聚集地。这是块荒僻、原始的地方，那似曾相识的、漫长寒冷的冬天和大雪使得他们的流亡能减少点背井离乡的痛苦感。

渐渐地，那男孩也安定了下来，最终所有的人都为这件事脱手高兴地松了口气，而他就一直呆在那块地方直到1941年加入oss。

没有人能知道他的家庭和父母到底发生了什么事，但是所有在oss跟史朗斯基共事过的人都猜想那一定是非常不幸的事。只要看一眼他那双铁寒的蓝眼睛，就可以告诉你一定有某种十分惨痛的事发生过在他的身上。

很久以前麦西就认为他能略猜到一点事情的真相。斯大林发明了一种带有变态的恶作剧。要是有人反对他，他无一例外地将他们置于死地。如果这个被杀者是有家庭的，那么他的妻子和任何超过十二岁的子女也会被处死。但是如果那些孩子还要年幼，低于十二岁，他们就会被送去国家孤儿院而被培养成一个忠诚的共产党员，变成他们的父母可能最讨厌的人。

他猜想埃历克斯史朗斯基可能就是这样的遭遇。

另外一件事克格勃常从孤儿院里选人。他们操纵着所有在苏俄的孤儿院，他们中的许多人员就是招募自这些孤儿院。麦西总是这样断言，史朗斯基的出逃，使得克格勃可能失去了一个他们原本应该拥有的最好的杀手。

他讲一口流利的德语和俄语，可以面不改色地杀一个人。最近的一次暗杀行动就是史朗斯基一手执行的，行刺一名访问东柏林的克格勃高级官员；这次行动是中央情报局应那个俄国流亡组织复兴组织的要求而策划的。

麦西从档案里拿起一个信封，抽出一张叫格列纳狄克拉斯金上校的照片。那是张铁板着的脸，削薄的嘴唇，配以一副狭细、狡猾的眼睛。

这次行刺漂亮得无话可说。克拉斯金被割掉yīn_jīng并塞在自己的嘴里。这倒不是表明史朗斯基是个残暴成性的人，而是根据档案记载克拉斯金特别喜欢对他的男性受害者施以阉割，弄成生理上残疾，而史朗斯基就是喜欢以其道还治其人，一直罔顾禁止他这样做的命令。不过布兰尼冈和沃勒斯是对的；麦西再也想不出有其他人更适合去执行这个任务。

麦西将照片放回信封里。

他从早上七点就得出发上路，驾车到新汉姆斯薛的天国湖要有很长的一段路。

马克斯和尼娜躺在停尸房里的尸体形象时时地隐现在他脑海里，麦西清楚不管布兰尼冈怎么吩咐，他私人决不能让这件事就这么算了。谁对马克斯西蒙干了这件事就得为此付出代价，即使这样做是越过了工作权限，麦西以前是很少做这种出格的事的。

但这次是私人恩怨的问题。

差不多一个小时以后，他听到远处教堂的钟声便抬头望着。他站起身来走到下面的地窖，掏出口袋里的钥匙圈，从中挑出一把钥匙打开地窖门。

地窖门的上方有两块松动的耐火砖，这是一个安全的藏物处，每当他在家里工作，他就派上这个隐蔽洞的用场，从来不会将任何的摘要和文件四处乱扔，也不会锁在抽屉里或保险箱里，这些地方都是可以被人撬开的。

在书房里地板底下深藏着一个小小的金属防火保险箱，这是在他的部门一再坚持下才安装上的，但很明显这是个小偷最会下手的目标物，所以麦西很少用到它。那些更重要的书面文件，他总是考虑放在那个不起眼而又更加安全的隐蔽处。他将那写着摘要的黄色拍纸薄和文件夹放入那洞里，又把那两块砖放回原位。史朗斯基的档案他要还给布兰尼冈。

此刻是下午5点。星期四下午，一月二十二号，刚刚是美利坚合众国新总统德威特迪艾森豪威尔上任后过了两天。

第十二章

在洁白的积雪衬映之下，再加上漆色鲜艳的木板屋，新英格兰州的众多小镇和村庄都显得分外美丽夺目。

在越过马萨诸塞州境线后，杰克麦西在迟暮时分来到新汉姆斯薛，驰车在协和镇西北面的公路上。一路上几乎很少有车辆，半个小时后，他驾着那辆别克拐向一条通往天国湖的浓荫小道。远处白雪皑皑的山峰已尽入眼底，而那条小道的入口处竖着一块牌子，上面写着：“闲人不得穿越”。

他将车开到湖后面一点的一幢两层楼的小木屋前。屋子后面围了圈栅栏，屋子旁停着一辆已生锈了的小型“福特”客货两用车和一辆军用吉普车。湖边上一艘装有舷外引擎的小渔船系在渐渐没入湖水中的木阶上。

麦西关掉了引擎，跨出别克。小屋前有一条窄窄的木头走道。他走上木阶梯。前门没有锁，他走进去的那间房间也是空无一人。

麦西大声叫道：“有人在家吗”但没有