她原本以为江瑟会需要一旁的翻译才能明白切萨雷的意思,当着切萨雷的面,劳拉侧身看着跟在江瑟身旁的翻译道:
“请帮我转告江小姐,她的……”
“ok,我会将台词记熟。”江瑟点了点头,先回应了切萨雷一句,紧接着她才转头看向脸色微变的劳拉,微笑着道:
“布朗小姐,事实上我不需要转告,有话你可以跟我说,我都能听懂的。”
她话音一落,劳拉脸色青白交错,先前与劳拉肆意嘲笑江瑟的几个女孩儿也是神情微变,一脸尴尬之色。
几人先前都以为江瑟听不懂英语,所以在先前故意以语言取笑,劳拉想起自己先前的举动及说过的话,都被江瑟听到了耳朵里。
当她在举着手跟江瑟打招呼,一面讥讽江瑟时,她以为江瑟不明白自己的意思,还在波吉亚先生面前笑了好多回,把这个华夏女孩儿当成笑话一般取乐。
可如果这个华夏女孩儿能听懂她的话,那自己先前一番表演,恐怕在别人眼里才真成了笑话呢。
她面红耳赤,既有些羞,还夹杂着一丝恼怒,江瑟还笑意吟吟:
“事实上电影还没开拍,布朗小姐的表演已经令我再三回味,真的是很期待接下来的拍摄。”江瑟说到这里,学着劳拉先前的举动,抬起手来向她挥了挥,这样的举动更令劳拉无地自容,一双碧蓝的眼珠里浮现出怒意。
江瑟先前忍气吞声,这会儿她自然也不敢吵闹起来的,她眼角余光看到波吉亚家那位第十七顺位继承人嘴角边若隐似无的笑意,心里顿时将江瑟恨得咬牙切齿。
当着这位波吉亚家继承人的面,江瑟这样做分明是给她难堪,有意使她丢脸的!
第五百一十七章 工作
唐纳德看到这一幕,轻轻挑了下眉角。
切萨雷将第一场要拍的戏先指好了,并让唐纳德与江瑟分别将位置记牢,排演了几遍走位,在这一场雪下完之前,需要将几场有暴风雪的戏拍摄完成。
劳拉的目光一直若隐似无的落在江瑟身上,带着不怀好意的打量。
江瑟从片场出来之前,莫安琪已经用厚厚的羽绒服将她身上裹得密不透风了,羊绒围巾把她的嘴和小半张脸也挡住,但江瑟出来的时候,被风一吹,脚步本能往后一个踉跄,眼睛都有些睁不开了。
意大利北部的城市冬天的气温比帝都还冷,气候的恶劣增加了拍摄的难度。
莫安琪想起先前的情景,既觉得爽快,又有些担忧:
“那位好莱坞甜心的品行真应该让她的粉丝看看,简直脸都要丢光了。”她替江瑟整理了一下围巾,脚冷得直抖:
“不过之后的拍摄中,她会不会故意刁难你呢?”
江瑟微笑着摇了摇头,夏超群塞了一个电暖手袋进她手中捂着,“我的戏份并不多,最多也就一个月左右。”就算是后期需要补拍,也与她相处不了多久,明面上这位好莱坞甜心也是有所顾忌的,所以先前在切萨雷、波吉亚面前的时候遭到江瑟的奚落,她也忍气吞声,还要露出笑容,凭她的本事,最多也就私下做些小动作罢了:
“不用担忧,最多注意一点就是了。”
至于一些口头上的敌意,江瑟压根儿不将它放在心中。
第二天的休息时间江瑟留在酒店将剧本背熟,在口语的发音上,也尽量跟着请来的翻译,在口语的发音上,偏仿古式拉丁语般的感觉,一句简单的台词,往往她不厌其烦,能反复背读十遍,甚至十数遍之多,重复做同样的一件事,不带厌烦之色。
江瑟请来的语言老师已经算是一个相当严谨的学者,对于江瑟这样的性格也非常欣赏,在教习中对于江瑟也尽量要求严苛,江瑟能在短短几个月时间内能用简单的意大利语言交流,这位学者功不可没。
一天时光很快过去,为了养足第二天的精神,江瑟早早上床睡觉了。
拍摄时间在下午四点之后,但是因为要化妆及做造型的缘故,江瑟上午就先到片场了。
昨天夜里下了一场雪,片场工作人员正在检查设备,江瑟来的时候化妆师还没来,对于她提前过来的情况,不少人面露诧异之色。
打过招呼之后,江瑟来到先前切萨雷指过的地方,她饰演的希琳会沿着这条小路,走到教堂门口,力气不支才倒下的。
这会儿的小路已经被雪淹没了,积雪已经没到脚边,可想而知在下午正式拍摄的时候,绝对是会没过脚背的。
江瑟沿着这条小路,试着找了好几次感觉。
唐纳德的车子驶进片场时,远远就看到雪地中摇摇晃晃走着的江瑟了,她像是一个暴风雪中迷路的行人,跌跌撞撞走在雪地中,远处她的经纪人、助理等站得远远的,抱着她的水壶、围巾等物。
作为这一场戏的主演,唐纳德自然看了出来,江瑟走过的路是切萨雷前天所指的方向,她应该是在练习着,逼迫身体记熟这种记忆,避免接下来的拍摄中出现错误,影响拍摄的进度。
不知道她已经来了多久,唐纳德站了一会儿,看她已经反复退回去走了好几次了,周围工作人员进进出出,对于这一幕仿佛早就习惯了似的,他眯着眼睛,想起前日见面之后,这位切萨雷亲自点中的华夏女孩儿与劳拉之间的争执表现得不卑不亢的样子,不由了弯了弯嘴角。
前日她走了之后,劳拉还冲着助理发了一通火,骂了许久,因为在波吉亚先生面前失去的脸