他拿笔，写下自己的秘密

何数在心里对自己说，“它可以用复二次多项式:f_c(z) = z^2 +c来定义……”

jualled z in tne

在复杂的平面上取一个叫做z的点

and z3 i and so on

z3是z2的平方加上c，依此类推

if the series of zay

如果z系列将永远存在

d away

接近z，永不偏离

ta

那是在曼德勃罗集合里

何数想，本华曼德博或许也就是以这样的方式为更多人所知，仅仅是由于被写在歌里。现在这些人都记住了他的分形几何。

he will be when hes dead

曼德尔布罗在天堂，至少他死后会

rigill alive and teac yale

现在他还活着，在耶鲁教数学

of cave uhere was none

混乱中他给了我们秩序，无序的地方他给了我们希望

and eedhe fail

他的几何学在别人失败处成功

if you ever loerfly s

如果你失去方向，蝴蝶会扇动翅膀

froilele ake you e

百万英里之外，微小的奇迹会带你回去

……

何数想，既然他致力于向大众介绍自己的理论，或许也不介意以这样的方式闻名。

youre a ror on fire

曼德勃罗集合，你是燃烧的墨迹测验

ylo yl

你是日间翼龙

youre a -s and wire

你是弹簧电线组成的心形盒子

youre one bad-aal

你是个他妈的坏分形

何数想，应该也有一首歌，唱给查尔斯徳定理，就让何暮光来唱。

and youre juhe day

你刚好赶上拯救世界