现在，马车行在平坦的路面，赤羽的人躺在车中新布置下的软榻。头下暖枕，身上棉被，腰腹处竟还埋了一个暖暖的紫金小炉，熨帖在被上捂出一股热流。

不仅如此，小炉还时不时地从凤嘴里吐出青烟白雾，弥漫在马车里，其味道极淡，闻之安神，身上的不适也有几分缓解。赤羽只觉得经过昨日夜雪，身上的病情愈演愈烈，可此刻却因了发热乏力、关节酥软，反添了几分惫懒的舒适。

听着车外有极富有节奏的马蹄声，赤羽突然有些明白惬意这两个字是怎么写了。

可此刻却并非是惬意的时候。

赤羽回过神便立即从榻上弹坐起来，手中一动，却陡然发现袖中的锦盒已经不见，在马车中四处摸索亦无突破。

正在此时，车外响起一阵歌声，随意而唱，若有似无，让赤羽立刻怔住。

狂川白雪同一色，

浪人君子判不同。

何日愁城攀柳枝？

何夜樱开月明时？

曲子确实并非源于此岸，那韵律辗转低徊，带着几分沉闷。赤羽本当非常熟悉，倘若译作东瀛语，便是自己从小听到大的一曲怀友和歌。

此刻这和歌换了语言，改了歌者，没了伴奏，家乡的味道便也减了几分。但赖于唱歌的人声音沉缓，却平添了几分探问，几分无奈。

赤羽几乎要跟着哼唱起来——倘若不是他此刻掀开帘子，看到那歌者突然住了声，对自己道了声早的话。

赤羽看着面前这个一只脚踩在板上，另一只脚垂下去，一手袖间藏着手炉，另一只手懒洋洋地驱车的人，突然有一瞬间说不出一句话来。

这人没有戴着蓝色高帽，向后倚着懒散地哼起小曲。黑发随意一束，被寒风吹起，倒吹出几分不羁。

如果不是这人此刻欠一个解释，赤羽确实不想打扰到他。

温皇向马车里回眸道：“我吵醒的？”

“不是。”赤羽故作面无表情道，“是鸟。”

温皇也不介意对方晨起的不友善，开始自说自话，道：“那李青竹倒也大方，人走了，马车原地不动地留给了我们。”

赤羽道：“三清道长更大方，将金银暖炉都留给了你。”

好在温皇脸皮不薄，毫无愧色道：“可惜重新修缮了下马车，银两就不够了。”

赤羽冷笑，突然道：“我是不是也很大方？”

温皇的脸倏忽和窗外的风一样冷：“不，你很小气。”温皇直视着车中的人，“因为你从不肯真的相信我。”

赤羽心中那阵头痛又上蔓延上来，一边心道我信你才有鬼，一边又被这话呛得又酸又涩，还有几分难解的痒。

过了许久，温皇终于在对视中妥协，不再隐瞒，道：“紫金炉下有一个暗格。”

赤羽未看，也未言谢，却沉吟道：

“那歌……”

温皇知他想问什么，只道：“昨夜昏迷后，你唱了许多遍。”

“你听得懂东瀛语言？”赤羽惊道。

“赤羽大人不也和我这个苗疆人对答如流。”温皇叹了口气，分神赶了赶马车，又回头，意味不明地道，“你为什么不问我？”

赤羽道：“你知晓的事情我早晚会知道。至于你不知的事，我问你又何用？”[39][40]

--------------------------------------

[39]琅函天注：吾检阅相关资料，得知和歌源于东瀛，分为长、短、片、连，更短者为俳句，是由汉诗文演变而来。其中短歌最为传统，五句三十一音，以五七五七七排列，观其长短，此歌当为温皇译后短歌。由此观之，温皇能听音辨意，改补新词，当已留意东瀛久矣。前文记其曾以任飘渺之身前往西剑流，听闻东瀛语，不解其意，盖自那以后，遂自习之，以便在赤羽不知之状况下获悉情报。

[40]百代风骚注：难得吾会与神弈子同心，只觉上注者犹擅大煞风景。习东瀛之语是为了解对手，探知情报，本便无甚错处，况其当赤羽之面译之而唱，已将自己通晓对手语言之事告知。赤羽甫失挚友，温皇随心之举，信口歌之而已，人本难测难料，但若将万事皆归于阴谋算计，岂非无趣？

***

“也是，”温皇颔首，“可我却想让你知道，这岁寒三友自现身以来，先是试探，接着又在事态演变得最为严重的时候才接到命令，罢手将药丹给你。最后，到了现在，他们还了西岳清白，将三清道长的死、药丹的失窃全部归因于你我。倘若现在我们在这里停车三个时辰，追来的便是数不尽的中原五岳之人。”

赤羽不禁眉峰一簇，心中警觉，道：“有人搅局，让这真正的药丹又变成了我手中的这一个。”

温皇问道：“搅局的人是谁？”