他唱得很认真，也很专注，在他歌唱的期间，海神的表情变得越来越古怪——一定要形容的话，尼克觉得欧申纳斯有点哭笑不得。

语言的学习有一个有趣的共性：骂人的话总是轻易进入初学者掌握的词汇表里。这一点在对人鱼语言的研究上也同样适用。

就像现在，尼克就从小人鱼断断续续的旋律中听出了小一节基本可以确认含义的：“坏鱼”或者“坏人”，具体翻译可以视指代的对象而定。在之前待过的人工岛上，尼克曾不止一次听到那里的女性人鱼使用同样的小节表达对鲨鱼或是弄坏珊瑚的人类的愤怒。