“除非是他死了，不然我想不出有什么能阻止他那样的人去办公室，嘿，你能够通过镜子读唇语吗？”杰圭琳碰了碰潘西的胳膊，她看向吧台后面的那面镜子，潘西看见镜子映出卢多?巴格曼的身影，他和一伙妖精一起坐在昏暗的角落里。巴格曼正压低声音，飞快地对妖精们说着什么，妖精们都交叉着手臂，一副气势汹汹的样子。

“你不觉得这很奇怪吗？又没有三强争霸赛的活动，用不着裁判，唔，我能读出一点，好像和金币有关，妖精们的英文太差了，他们大多数说的都是他们自己的语言。”

“真遗憾。”杰圭琳撇撇嘴，“要是爸爸在这就好了。”

“等等，他说，哈利来了，他，能还。。。”

“哈利？”杰圭琳连忙转过头，哈利，罗恩和赫敏正好从外面走进来。

“哈利！”巴格曼匆匆朝哈利走去，他高兴的说，“你怎么样？我就希望碰到你！一切都好吧？”

“很好，谢谢。”哈利说。

“不知我能不能跟你单独说几句话，哈利？”巴格曼热切地说，“你们俩能不能给我们一个方便？”

“嗯，好吧。”罗恩说完，便和赫敏去找位子了。

巴格曼领着哈利来到远离罗斯默塔夫人的吧台尽头。

“你不会希望我去读他们的唇语吧。”潘西看着杰圭琳热切的眼神说。

“你能吗？”杰圭琳不确定的问。

“我可以试试。但是我不能保证，我们的位置不是很好，我不能看清他们的嘴型。也许我们可以换到门口去？那里角度不错。”

“行，没问题。”杰圭琳快速的点点头，她和潘西朝门旁边的桌子挪去。

“他说那些妖精在找巴蒂?克劳奇。哈利问为什么来这里找他，他不是应该在伦敦的魔法部里。他说他有两个星期没有来上班了，哦，不，是他的助手珀西说他病了，有两周没有上班，只是派猫头鹰来指示，他希望哈利别把这件事情告诉任何人，因为怕斯基特到处打听，写出什么灾难性的文章。他还提到一个人，伯莎?乔金斯。”

“伯莎?乔金斯？我听过这个名字，她经常管不住自己的嘴巴，所以被从一个部门赶到。。。”

“她似乎去了，阿，阿尔。。。”

“阿尔巴尼亚？”

“没错，就是这个地方。”潘西兴奋的说，“她在那里见到了她的二表姐，然后打算去南部看望一个姨妈，从此就没了踪影。魔法部也找不到她。在这之后，唔，都是有关三强争霸赛的事了，他希望能给波特提供特别的帮助，这是违反规定的不是吗？”

“这可真奇怪。”杰圭琳皱着眉头说，“克劳奇先生看起来没有问题，但是为什么他不去办公室，而是要寄信呢？难不成他被人绑架了？但是这说不通啊，绑架他的人很显然希望他保持正常的生活，却不愿意放他出来。克劳奇先生只有一个人，他的儿子小克劳奇死在了阿兹卡班，他的妻子也死了，他的家养小精灵被赶了出来，如果绑架犯要的是钱，也只有克劳奇先生自己能带着他们去古灵阁取钱了。”

“也许他只是病了？”潘西小口小口的喝着黄油啤酒，“也许，虽然没有一病不起，但是无法工作的那种？”

“我认为他是那种，只要有一口气在，爬也要爬到办公室的那种人。对了，他刚刚说那个乔金斯去了阿尔巴尼亚对吗？”杰圭琳下意识的打了个响指。

“没错，”潘西点点头，“怎么了？”

“那个人就躲在那。”杰圭琳说，好像这是在平常不过的事情了，“至少他在三年前被波特击败之前，就一直躲在那，我敢说他现在一定回到那去了。”

“但是杰圭琳，阿尔巴尼亚那么大，那个乔金斯不会刚好遇到那个人了吧，更何况，那个人要她来做什么？她只是个小人物。”

“一个喜欢八卦的小人物。”杰圭琳说，“我敢说即使是克劳奇先生的小秘密，她都知道的一清二楚。”

“那按照你说的。”潘西又喝了一口黄油啤酒，“那个人抓到了她，可是能从她嘴里知道什么了不起的事情啊。”

“我怀疑那个人从她那里得知了三强争霸赛，她给巴格曼先生工作，他一定知道了霍格沃兹今年会举办三强争霸赛，趁着有大量外人涌入学校的时候，只要安插一个食死徒，然后再保证波特参加比赛，拿到冠军，只要施个咒，他们就能把波特传送到任何他们想要他去的地方，这样他就能杀死波特了。”

“在校长的眼皮底子下？而且这需要很多人的帮助，我不觉得。。。嘿，看看这是谁。”潘西压低了声音。

丽塔斯基特走了进来。她今天穿着一件香蕉黄的长袍，长长的指甲涂成耀眼的粉红色，身边跟着她那个大腹便便的摄影师。她买了饮料，和摄影师一起穿过人群，朝近旁的一张桌子走来。哈利、罗恩和赫敏都瞪眼望着她。她正飞快地说着什么，似乎对什么事感到非常满意。

“……他似乎不太愿意跟我们说话，是不是，傅佐？你说，为什么会这样呢？他在做什么，后面跟着一大群妖精？还说是带他们逛风景……完全是胡说八道……他是个撒谎的老手。是不是出什么事了？我们要不要再挖掘一下？魔法体育司前司长卢多?巴格曼名誉扫地……这个开头真够劲儿，博佐，我们只需要给它找一个合适的故事。”

“又想毁掉一个人的生活