林译握着筷子的手微微迟疑，他敏感地觉得这个电话与自己有关, 而这个时候打电话过来又与自己有关的电话，大概只可能是林昌盛打来的了。

林昌盛……林译的眉头不自觉地就皱了起来，他忍不住捏紧了筷子，竖着耳朵想要听清对面的林富仁在说些什么。只是奈何饭店里实在是太嘈杂, 他跟林富仁又隔着大半个桌子，他只能看见对方的脸色越来越难看, 却一句话都听不清楚。

林译一直有些紧张地盯着林富仁，对方在他的注视下黑着脸站了起来，大步朝外走去。同桌的林玉翠皱了皱眉头，也起身跟了上去。林译咬紧了下唇, 也跟着站了起来，一只白皙柔嫩的手突然拉了一下他的胳膊，他低下头对上傅曼关切的目光，勉强笑了一下：“曼曼姐, 我去一下洗手间。”

林富仁没有走远，就在大厅侧面的小走廊接电话，林玉翠皱着眉头站在他的对面。走廊很窄也并不怎么长，隔绝了大厅内的喧嚣，林译站在入口处可以清楚的听见他们的声音。

林富仁刚刚在餐桌上强忍的怒气在这一刻爆发了出来，他对着电话吼道：“林昌盛你有什么脸打电话来骂我？你日子不好是怪得着我妈还是怪得着我？你除了喝点酒打打老婆孩子，再不然就打电话冲着我们骂骂咧咧，你还特么能有什么出息？今天是妈的生日，我本来以为你好歹有个良心打了个电话过来，现在看来，你特么还是那样，没有什么人样。”

电话那边似乎在说了些什么，林富仁顿了一下，又继续说道：“儿子？你还有脸提你儿子？这些年你但凡有一点爹的样子，你儿子至于大老远的跑回来？同样年纪的孩子，你看看有几个过成他那样？”

电话那边的林昌盛似乎被林富仁的哪句话戳中了，声音也大了起来，连林译都能断断续续地听见他带着醉意的骂街声，他微微闭了闭眼，大步走到林富仁面前，伸手从他的手里将手机拿了过来，贴在耳边就听见林昌盛在那边说道：“老子给他吃给他穿给他养这么大，还有什么对不起他的？用得着你们教我怎么养孩子？”

“林昌盛。”林译听见自己的声音不知道为什么也变得沙哑，“你没有在我小的时候把我扔到街上，不管怎么说也将我养这么大，这算是我欠你的，将来我都会一点点还给你。但是，别人就跟你没有什么关系了吧？没有人对不起你，叔叔没有，姑姑没有，奶奶大伯他们也没有。你除了喝酒，除了抱怨你还做过什么？你的日子过成这样是你自己事儿，但是别的不欠你的，别因为你扰了人家的好心情好吗？”

“你个小王八羔子还他妈的敢接电话，你怎么还没死在外面？”林昌盛怔愣之后迅速回神，对着电话不住地咆哮。

“我会的，终有一日我会死在外面的。毕竟对我来说那比死在你身边好的很。”林译将电话从耳边拿了下来，伸手点了挂断，将林昌盛的声音彻底的阻断，然后在剩下两个人来不及反应的情况下将那个号码删除，将电话塞回到林富仁的手里，轻声道：“叔叔，既然知道这种人是个人渣，那又何必还搭理他？跟他又谈什么骨肉亲情？”

林玉翠忍不住叹了口气，她跟林富仁对视了一眼，摇了摇头，伸手在林译肩膀上拍了拍：“别瞎想，他这是今天又喝了点酒，本来可能就想打个电话过来，结果说着说着就变了味。”

“姑姑，我最清楚他是什么人了。”林译微微笑了笑，回头看了一眼喧闹的大厅，明明这是一个高兴的日子，林昌盛却偏偏要搅和的所有人都不如意。

这十多年来他一直是这样的，他整日喝酒，喝多了就开始骂，骂当年父母对自己不好，骂兄弟没有良心不管他的死活，骂老婆不说话像个哑巴，儿子不懂事惹他生气，总之所有人都对不起他，却从来没有想过自己又做了些什么。总之他一个人不开心，那所有人都别想开心，哪怕隔着千里之外，也一个电话过来扰乱别人的情绪。

林玉翠拉着林译的胳膊：“好了，不想这些了，回去吃饭，还有好几个菜没上来呢。”

林富仁也稍微调整了一下情绪，朝着林译笑了一下：“大侄子，你不用那么多，他是他你是你，叔叔不可能把他的事儿算在你身上。好了，进去吃饭吧。”

林译摇了摇头，脸上还带着一丁点笑意：“我正好吃饱了，我们老板那边还有点事儿，我就先回去了。姑姑，帮我跟曼曼姐说一声，别让她担心。”话落，林译不等两个人反应，便头也不回地离开了饭店。

孝心尽过了，钱也给了，他不想再在这里碍别人的眼了。他知道林富仁说的话是真心的，他的这些亲戚，对他算不上热络，但毕竟把他当个小孩子，不会有谁因为林昌盛就对他怎么样。但是他是林昌盛的儿子的事实是没有办法改变的，他出现在这里就提醒着这些人林昌盛的存在，想想那种人，大概没有谁的心情会好。