“你果然知道？！”何致远瞪著他，抓住锺可为的衣领，“你把他藏到哪去了？！”

“他走了，不在n市。”

何致远失去理智似的一拳打到锺可为脸上：“告诉我！他在哪！”

“妈的，你个疯子！你居然打我！”锺可为不甘示弱，他擦了擦嘴角的血。一个回身，砸到何致远的肚子上，“我不会让你去找他的！你只会伤害到他！”

何致远站起来扑到锺可为身上，凶恶地喊著：“你又知道什麽？！凭什麽管我！”

“我起码不会像你这样！我会保护我喜欢的人，而不是伤害！”锺可为以同样的力度吼回去。

两个人於是扭打到一起，不顾形象地撕扯著，直到两人都累得打不动，一身狼狈地坐在地上。但是眼睛却仍然怒视著对方。

“周译真的要走了，”锺可为平息了呼吸，对何致远说，“他等身体复原就带著孩子去法国留学。”他看何致远低著头不说话，於是又说：“他这次真的伤透了心，他不想见你。他说，不是气你，而是失望，他觉得自己的坚持没有意义，甚至会扰乱你的生活。他说自己真的太累了，和你在一起用尽了力气。只有离开你才能正常的生活，或许暂时分开是比较好的。”

他在哪……告诉我。”何致远有些无力地问道。

“我不会告诉你。你现在见到他只会伤害他。你究竟懂不懂？如果你不能保证完全的爱他，你现在去找他没有任何意义！”锺可为告诉他。

何致远没有说话，只是朗朗跄跄地从地上站起来。

“所以，你不要去找他了，”锺可为继续说，“他不会回到你身边的。”

“我不会放弃他的！”何致远突然大吼了一声。

锺可为吓了一跳，不是被男人突然发出的声音吓到，而是被男人的泪水吓到了。这是人，真的是何致远吗？他想不到何致远会哭，会流泪！

“我……我不会放弃他的……”

我从来没有想过要放弃你。

我从来不信有人可以一直一直无限地爱我，我以为你就是那个人。

我喜欢欺负你，折腾你，逗你，因为我觉得你永远不会离开我，无论我怎麽任性，我忘了你也是个有感情的人，你也有你的极限。

我好多次偷偷路过你的餐厅。

我好几次假装和你巧遇。

我买了好多你的月饼放在家里，虽然我不爱吃甜食。

我想不停地和你做爱。

我想看看和你的孩子。

我不知道什麽时候已经爱上了你。

但是，我却不敢说爱你。

我不会放弃你，但是，

“我，”何致远回过头背对著锺可为，掩饰自己的泪水，“不会去找他的，一直到他原谅我。”

一个月之後。

一切手续办妥，周译坐上了飞往巴黎的飞机。

怀里抱著他的宝宝，他最最重要的人。他窝在自己的怀里沈沈地睡著，发出弱弱的鼾声。白里透红的小脸，可爱的就像刚刚摘下来的小桃子。

周译忍不住欣慰地笑了。

周译其实很软弱，很容易满足，很容易被说服，很容易被欺负。

如果他还留在何致远身边，他会一直这麽软弱，这麽容易满足，这麽容易屈服。他真的不怪何致远，只是他想明白了一件事，他要变得强大起来，因为他现在不仅仅是一个男人，还是一个爸爸了。

为了责任，为了让宝宝能好好的长大，自己也要努力变成一个像样的爸爸！

他看著渐渐变小的建筑，n市越来越遥远了。

再见，何致远！

我把伤痛和孤独带走了，希望你能快乐！

（上部结束）

1、三年以後相遇

沈重与卑微（下部）

1、

“il y a longt……longtee ja’oublierai.”坐在办公室里，何致远翻著一本法语教材书跟著念。

自从三年前周译去了法国，何致远一直偷偷关注著他。他知道周译一个人带著孩子还要学习很辛苦，可是也知道周译不会轻易接受他的帮助，所以就私底下找到赞助单位把钱以赞助的形式给了周译。这三年来他没有和任何人发生过关系，也没有对任何人动心，他知道现在在他的世界里周译是第一位。哪怕寂寞也好，他也想等待下去。

“our ne dure qu’un ─”何致远还没说完，他办公室的门突然打开了，秘书匆匆忙忙跑进来。

“何总，刚刚传真过来一份文件要你签字！”

何致远慌忙把手里的法语书藏起来，然後不悦地说到：“不知道进来要敲门吗？”