谢晓宇老实的点头：“嗯，特别紧张。”

张航觉得他紧张的正襟危坐的样子特别好笑，忍不住啧嘴道：“你居然也会有这种时候！”

谢晓宇瞪他：“我又不是神，第一次肯定紧张啊！”更何况，他一点也不自信，就算准备再多也还是觉得肯定会出错。

张航没见过这样的谢晓宇，觉得新鲜，不自觉的逗他：“你第一次也这样紧张吗？”

谢晓宇以为他说的是翻译的事，接话道：“第一次肯定紧张啊！”

张航看着他，笑的特别下流，谢晓宇看到他调侃的眼神才反应过来他话里的意思，鄙视的骂他：“流氓！”

张航故意继续问他：“你那个，第一次紧张吗？”

谢晓宇气的把脸别一边，不想理他。

张航不依不挠的追问：“应该会紧张吧，对方有经验吗？我第一次上女人时都找不到地儿！”

谢晓宇干脆捂住耳朵，嘴里大声的背英语单词。

英语单词一个接着一个从他口中流利的蹦出来，张航终于安静下来，认真的听着那些英语单词，他不懂那些单词的意思，但听得出谢晓宇的发音标准，加上他声音干脆清亮，念出来特别的悦耳好听。

张航把车开进游艇中心的停车场，谢晓宇还在旁若无人的背记他的单词，偶尔停下来，拿出手机，瞄一眼，瞄完了继续背。

张航看着他专注认真的侧脸，鼓鼓的，像包子似的。看着这样的谢晓宇，他忆起曾经在日本当学徒的自己，也总是这样一幅好像怎么学也学不够的样子。

他冲谢晓宇喊：“喂！”

谢晓宇斜眼看他，嘴里的背诵不止。

张航笑着问他：“你今后想干什么啊？”

谢晓宇怕他后面又不是什么好话，斜睨着他用英语道：“反正不想卖屁股！”

张航没听懂，谢晓宇挑起一边嘴角，嘲讽的翻译道：“反正不想卖屁股，也不会卖屁股！”

张航被他说愣，谢晓宇满意的笑！

过了会儿，张航沉脸道：“你何必这样自贱！”

谢晓宇嗤鼻，下车。

张航跟着下车，谢晓宇隔着车，扬着脖子骄傲的像只天鹅。

“我宁愿自贱，也不愿被无关紧要的人踩贱！”

不知为何，这样的谢晓宇让张航特别陌生，同时也不爽，一个卖屁股的搞得好像什么了不起的圣洁贞女似的，他讽刺道：“将来的事谁知道呢！”

谢晓宇暗暗握拳，愤怒的掉头要走。黑色的奥迪a7突然绕过来，擦过谢晓宇，停到他身边。

谢晓宇被车擦了下，倒到张航的跑车车身上，撞的车警报鸣笛大响。

张航看到，赶紧绕过来，问谢晓宇：“有没有伤到？”

周晨从车里下来想道歉，抬头看到一旁的谢晓宇，扶着腰站在边上。他还没来得及问他怎么样，就被拳头击中下巴。

他倒到车身上，拳头再次朝他脸挥过来，周晨偏头，拳头打在车身上。张航痛的收手，周晨趁机一脚踹过去，张航被他踹倒在地。周晨这次看清楚地上的人，是上次纠缠谢晓宇的男人。张航想起身，准备再打。周晨也上前一步，要再补一脚。

“你们有完没完啊！”谢晓宇扶着腰在旁边不耐烦道。

两人同时停下来，看着他。

谢晓宇扫了眼周晨，从地上扶起张航。

周晨皱眉，他不懂谢晓宇怎么跟这人搞到一起去了。

“你怎么跟他在一起？”周晨质问。

谢晓宇扫他一眼，弯腰替张航拍他身上的脏东西。张航推开他，自己低头擦。谢晓宇不知道怎么回答周晨，因为他也不清楚怎么还能跟张航一起。

“反正不是卖屁股！”谢晓宇只想到这种回答。他看周晨的眼神里满是怀疑，想到那种怀疑背后就是鄙视和看不起，他还不如主动否定他心里想的。

周晨沉默，静静的看着谢晓宇，谢晓宇跟他对视，冲他无所谓的笑着。周晨想到他的短信“我现在不会跟你回北京”，突然明白了短信背后的含义。

两人之间有道沟，还挺深。不管是他想踏过去，还是谢晓宇跳过来，都是难事。

周晨和张航的电话同时响起。两人同时接通。

张航回：“好，c厅，马上到。”

周晨应：“ok，ow. see you！”

两人听到对方的回答，相视看过。

谢晓宇听到周晨的目的地也是c厅，惊讶的僵在原地。张航拉他，他甩开他，转身想跑，却瞎撞到周晨怀里，周晨扶着他肩膀，低头看着他道：“take it easy，i believe you！”

43、翻译

都快到c厅了，谢晓宇突然停下来，往一边跑。张航及时拉住他，见他一副瑟缩怯场的样儿，忍不住骂他：“烂泥扶不上墙！”

周晨转身，看到谢晓宇紧张的脸发白。谢晓宇跟他对视上，看着他淡定自信的样子，双腿发软，就是不敢再往前走。

“怎么了？”周晨问。

谢晓宇甩开张航，低头道：“我想上厕所！”