许思文扶额，这样他怎么翻译？

原来听说过“诗不可译，歌不能翻”的戒律，许思文觉得还得加点儿什么，例如，方言也不能直译。

许思文就这样坚持了一天，晚上武庆刚哥俩回来了，武家大哥笑呵呵，武庆刚也嘻哈哈，只是看到媳妇儿的时候，被媳妇儿给瞪了一眼，知道昨天自己胡来让媳妇儿生气了，吃饭的时候又是夹菜又是挑鱼刺儿的，那叫一个殷勤啊！