“翟星辰。”

“嗯？”

云谲把小孩的脑袋扳过来，捏住他的脸颊，把吃剩的一半塞进他嘴里。“唔——”

翟星辰被胡乱塞了一嘴巴，连鼻尖都蹭了点椰汁，他来不及吞，连忙把冰棍拿出来，上面融化得黏糊糊的，好像还占着一圈云谲的口水，少年又忍不住想起那截粉色的舌头和云谲一本正经的脸，忽然有些不好意思，脸蛋不受控制地发烫，心里也跟着黏糊不清起来。

以至于之后两个小时，翟星辰小朋友的脑袋一直处于冒烟的状态，晚饭比平时多放了两勺盐，两个人都没吃多少，不到九点就饿了。

翟星辰又想起下午那档子事，玩心给勾了起来，愣是缠了云谲半个小时，非说要晚上出去逛逛。云谲被缠得没有办法，刚好手头的新书都看完了，需要补点新货，便不情不愿地点头。

青春期的男生，心情容易躁动，云谲考虑了一下，就算今晚拦住不让去，哪天自己不在，他自个偷跑出去，没事还好，万一遇到苏池航之类的，那三脚猫功夫可一点用都没有。相反，今晚有自己带着，反而安全得多，也顺便了结他那点儿不安分的心思。

“拿把水果刀带着。”出门前，云谲把自己的刀也带上：“待会别瞎跑，要是遇到吸血鬼，就躲我后面，听见了吗？”

“知道了。”

星辰嘴上答应着，心理却不以为意，刘小吉天天晚上往外跑，半点事没有，哪能让他运气那么背，第一次出门就见到啊。

走出大街，云谲立刻机警起来，“不要掉以轻心。这么黑的晚上，吸血鬼随时都会埋伏在角落里——”

“路灯不是开着嘛，而且人也很多，哥，哪有你说的那么夸张。”

“吸血鬼喜阴喜暗，这些灯是猎人公会特制的，会在一定程度上伤害吸血鬼的皮肤。但你要注意——”

“艾玛，那边还有大排档和小吃街！”小孩雀跃地说道：“跟白天差不了多少啊。您老慢慢走，我先过去看看！”

“站住，翟星辰！兔崽子你——”

虽然生活了三年多，但两个人一起出门的时间却很少，翟星辰一路说个没完，看得出他很高兴。云谲的太阳穴跟着突突地跳，本来走夜路就不应该太高调，云谲本想说他几句，但一想到星辰毕竟是小孩子心性，又很少晚上出来，会兴奋也很正常，便忍不住心软，心情反而微妙起来，有种自家孩子不听话的无奈感。

翟星辰走到卖烧烤的档口，今天两人都吃得不多，看见铁板烧上烤得滋溜滋溜的鱿鱼直流口水，都饿了，不约而同地坐下了来。

小吃街灯火幢幢，旁边还有个歌舞厅，灯红酒绿的，依然人山人海，不见得因为吸血鬼就衰败倒闭。翟星辰好奇地晃悠了一圈，发现行人和白天的没什么不同。当然，他也看不出什么异样，但很明显，摆摊的人和白天那些，肯定不是一溜的。

有几个摊主脸色白得像纸，也有买家眼睛泛着红光，像是脸部肌肉失去控制，表情有些扭曲，。夜晚的风比较凉，吹得星辰直搓手臂，他忽然觉得阴风阵阵，这里有点像里的幽灵街，晚上的夜市，就是鬼魂出来招徕生意要人命的。

背后一阵凉意，小孩被自己的脑补吓得毛骨悚然，连忙挨着云谲坐下，可怜兮兮的：“哥，我好冷。”

“烤炉边很暖。”云谲指着身后的烧烤炉：“老板刚好没空，你去烤烤鸡翅。”

“……还是不了，突然又热起来，点菜吧。”

两人正要看菜单，猛然听到前面冷不丁爆出一声怒骂，一个黄毛站在烧烤炉前，手拿着酒瓶，食指得瑟地指着老板，“草你妈！还敢收老子钱！也不看看这条街是谁管事？”

事情很明了，有一伙人想吃霸王餐，老板不肯，就在这里撒泼，客人被吓跑了大半，饭钱都没结，老板损失得更大，更不愿意放几个混混走。没想到那伙人撒起泼来，纷纷现出原形，一个个青目獠牙，一看就是吸血鬼。

店主被吓得直求饶，那伙人更加肆无忌惮，公然撬开老板的柜子，抢走里面的钱，还趁乱摸了几把老板女儿的屁股。女孩被摸得哇哇大哭，翟星辰看不下去了，愤然地站起来，却被云谲一把拉住。

云谲将刀啪的一声拍在桌子上：“老板，要六串鱿鱼，十串羊肉，一兜醉虾，微辣。”

声音不大不小，刚好让吃霸王餐一伙听见，几只吸血鬼一看就知道他想揽事，见他拿着刀，也砸碎了桌上的啤酒瓶，气冲冲地朝他们头上招呼。翟星辰早在那几百次的切磋下长了记性，灵活得像条泥鳅，左躲右闪的，弄得一群混混束手无策。

“他娘的，小兔崽子，还敢跟爷玩捉迷藏！”

黄毛头头气恼地往地上啐了一口：“呸、待会再来收拾你！兄弟们，别瞎忙活了，抓那一个！”

云谲好好地坐着，一伙人朝他冲过来，他从容地抿了口水，岿然不动，抬头冷淡地看着他们，像看几只死老鼠。那伙人他认得，不是什么好茬，经常在苏池航的酒吧里混，和他打过照面，却一点眼力见都没有。

“兄弟们！给我弄死他！奶奶个熊！”

云谲不屑地笑了笑，忽然站起来，抬起一只胳膊，刀尖顶住了黄发的下颚，双眼杀意涌现。“要打架？你确定？”

黄毛一对上云谲的脸，也想起对方是谁了。苏池航都要退让三分的人，岂是他一个小混混能惹的，更何况自己才带这么几号人来。