“我听说你后来跟麻瓜们住在一起。”罗恩说,“他们怎么样”
“太差劲了,当然不是所有的人都这样。不过我的姨父姨妈和表哥都太差劲了。我要是有三个巫师兄弟就好了。”
“五个。”罗恩说,不知为什么他显得有些不高兴。“我是我们家去霍格沃茨上学的第六个。比尔和查理已经毕业了。比尔是男生学生会主席,查理是魁地奇球队队长。现在珀西当上了级长,弗雷德和乔治尽管调皮捣蛋,但他们的成绩是顶呱呱的。大家都觉得他们很有意思,都盼望我能跟他们一样。话说回来,如果我能做到,也没什么了不起的了,因为他们在我之前就做到了。你要是有五个哥哥,你就永远用不上新东西。我穿比尔的旧长袍,用查理的旧魔杖,还有珀西扔了不要的老鼠。”
罗恩说着,伸手从上衣内袋里掏出一只肥肥的灰老鼠,它正在睡觉。“它叫斑斑,已经毫无用处了,整天睡不醒。珀西当上了级长,我爸送给他一只猫头鹰,他们买不起—— 我是说,就把老鼠给我了。”罗恩的耳朵涨红了。他似乎觉得自己话太多,就又开始看着窗外。
或许就是这个,哈利心里想着,他不那么自信,也不那么高傲。那个脸色苍白的德拉科·马尔福,对你说话时会高高地昂着头,无论你比他高还是矮,会谈论你完全不明白的东西,无论你愿意听还是不愿意,他还有一个既温柔又漂亮的妈妈和许多钱。
他们不是一类人,他和罗恩才是。
接下来,哈利对罗恩讲了他在姨妈家的糟糕生活,说他总是穿达力的旧衣服,从来没有收到过一份像样的生日礼物。这似乎使罗恩的心情好多了。而买上一大堆稀奇古怪的食品,并大方地分享给看起来穷兮兮的新伙伴,则使哈利的心情好多了——在达力身边,他永远是那个低人一等的家伙。