躺在床上时右手的夹板使塔兰特只能保持仰面的姿势，楼下的碰杯声隐约传到耳边，那个诗人的竖琴又开始歌唱，塔兰特听不清歌词，他闭上眼，“好好睡一觉。”

小镇轻松的节奏很快令他入睡，在黑暗中他忽然听到了一声撞击，塔兰特猛睁开眼，窗外的夜已经混入凌晨的暮色，他睡了几个小时，那个声音似乎是梦境却又似乎在耳边回绕，塔兰特仔细听着，楼下的喧闹已经停止，他没有再发现异常，但他也不记得刚才有过梦境。

“啪”，某处的地板上滚落了一个物件。

塔兰特确定听到了，在琪拉维顿的房间，他跳下床……