说,“我堂叔一家还在那里,听说他们一家过的不太好,我想给他们提供一些帮助。当然如果条件允许我会考虑留在中国,毕竟那里是我的根。”
这回换乔治的嘴巴大张了,“天哪,你怎么会有这种可怕的想法,想想民主,想想自由,伙计,我认为你是个正宗的美国人,你的思想应该更美国化一点。”乔治拍着周存彦的肩膀语重心长道。
周存彦苦笑,在这个时代乔治的思想是大多数人思想,可是他既然穿过来了怎么可能缩在美国?
看见周存彦的苦笑,乔治耸了耸肩,“好的,我明白了,华人总是不同的,你们总是认为自己永远是中国人,即使国籍不是。”作为一名‘中国通’,乔治在一定程度上理解了周存彦的想法,“不过周,你要有一定的准备,听说你爷爷在民国曾经当过11天的代总统,我想你堂叔一家可能已经……”
周存彦听出了他话中意犹未尽的意思,不过这些丝毫影响不了周存彦,毕竟这个身份只是一个代号而已,所谓的堂叔一家根本和他没有什么关系。有些漠然地垂下了眼皮,乔治因为他在伤怀,终于不再聒噪了。
1972年2月21日11点30分,飞机缓缓降落在燕京机场,周存彦亲眼见证了历史性那一幕。
“啊!尼总统居然主动伸出双手!”由于尼总统要让全世界都看清他和周的握手反复交代随行人员六次不让跟着一起下飞机,翻译乔治暂时和周存彦一样滞留在了飞机上,索性凑到前面在周存彦耳边继续聒噪着,“啊,我知道了,1杜勒斯拒绝同周握手,使周在公开场合深受侮辱,因此尼总统决定这回要主动伸出他的手,不得不说尼总统真是太伟大了。”乔治冒着星星眼说。
第2章
由于距离问题, 周存彦并没有第一时间听清当时著名的话语, 一阵小幅度的骚动后, 周存彦了解到了他们说的话。
“我是跨越太平洋与中国人民握手。当我们的手相握时,一个时代结束了, 另一个时代开始了。”尼总统的话语被清晰地翻译成了中文。
“你的手伸过了世界上最辽阔的海洋——我们25年没有交往了。”周总理的话被翻译成了英语。
“不得不说周真是一个伟大的外交官, 他的反应太快, 回答也太敏捷狡猾了,尼总统的话可是一个团队苦思冥想出来的被他那么快的就对付过去了,瞧瞧他的回答吧!不失热情, 又没有回避中美建交问题, 还强调了一定的困难, 我这个美国人听了都觉得是美国有一定的责任。”乔治的嘴巴聒噪个不停,不停地感叹。
周存彦这会子一点儿都不觉得乔治聒噪了, 反而与有荣焉的挺了挺胸膛,那可是周总理啊!谁不崇拜他呢, 就连美国佬也不例外,翻着眼皮子睨了眼继续聒噪的乔治, 周存彦嘴角挂着一丝笑意,“这才是哪儿呢,等着吧,有你长见识的时候。”
“是吗?我早就想尝一尝中国的国宴了。”乔治不禁吸溜了一下分泌出来的口水,唐人街的中餐已经让他十分惊艳了,想想中国的国宴吧!
“会的。”周存彦这会功夫已经看出了乔治吃货的本质。
两人正聊着天,又是一阵隐晦的喧嚣, 乔治探着耳朵打听了一番跑过来和周存彦分享,“天哪,你知道吗?尼总统没有安排在中南海会见毛,毛的身体已经虚弱到要在卧室会见尼总统了。”
周存彦没好气地瞪了他一眼,“你消停会儿吧,转得我头都晕了,好了,我们也该下飞机了。”
乔治听闻立刻严肃起来,整理整理着装抬头挺胸下了飞机。
接下来的行程其实和周存彦的关系不大,尼总统去了中南海的主席书房谈话,他们一行则被安排到了钓鱼台国宾馆,周存彦没想到自己有机会入住钓鱼台国宾馆,恨不得长八只眼睛仔细观摩,钓鱼台国宾馆在国人眼里岂止一个宾馆,作为国务活动和外事接待的重要场所钓鱼台国宾馆的地位可想而知。
可惜乔治果然是个十分聒噪的人,不过一会儿功夫神秘兮兮的跑到了周存彦的房间和他八卦开了,“哈哈,约翰的头发都要白了,基助理让他将照片中的中国翻译想法子给擦掉。”
他的幸灾乐祸让周存彦有些不明白。
“为什么?”
乔治耸肩,“说实话中国的那名男翻译翻译得十分好,就算是我也达不到他的水平的,可是谁让他个子太高,照片里就他个子最高。基助理认为他和尼总统站在一起有损总统的公众形象,不过中国配给第一夫人的女翻译形象不错,基助理有意找中方换下翻译。”
美国人对形象的认识!
周存彦觉得有些好笑,“不是说配给夫人的是生活翻译吗?”
“是的,虽然她的英语也不错不过比起那个男翻译来还是差了些火候,而且她还很紧张出了个差错。她不小心把中美距离说成了1700英里了,哈哈,太可爱了。”乔治笑着说,“不过周实在太厉害了,他听出来了,他和翻译说的好像太近了点,天哪,他怎么能这么幽默机智,都要成我的爱豆了。”
乔治夸张的举止逗乐了周存彦,心中的自豪感一丝丝涌溢出来。
两人正说着话,乔治口中的约翰来了,这个可怜的摄影师被要求抹掉男翻译,他那头金色的头发都失去了色泽。