防护服面板上。 “你说谎。”

“你们都听不进别人的话。其实，你们对一切都更清楚。如果你俩都完了，许许多多无辜的人都会死去。”

她站起来好像要走的样子。 “死就死吧，”她说， “既然我是谋杀者，我为什么还要为你们哀号呢？”但她并没有挪动步子。米罗想，她并不打算走。

“那就告诉他们吧。”普朗特说。

她用力摇了摇头，泪水夺眶而出，滴落到了口罩里面。如果她这样坚持下去，很快就会明白事理的1

“如果你把你知道的讲出来，你们人人都会更聪明；如果你秘而不宣，那么人人都是傻瓜。”

“如果我讲出来，德斯科拉达病毒就会灭亡！”

“那就让它们灭亡吧！”普朗特叫道。

他这一番苦口婆心，累得筋疲力尽。有一阵子，实验室的仪器都反应失常了。埃拉在与监控技术人员一起检查时，不免埋怨起来。

“那就是你们希望我对你们的感觉吗？ ”科尤拉问。

“那是你对我的感觉：让他去死吧。”普朗特说。

“不。”她说。

“德斯科拉达病毒来奴役我的种族，它们有没有智力有什么关系呢！它们是暴君，是凶手。如果一个人像德斯科拉达病毒那样行事，即使杀死他是惟一制止他的办法，你们也会赞成的。为什么另一种生物反而该比你们自己的成员受到更宽容的对待呢？”

“因为德斯科拉达病毒不知道自己的所作所为，”科尤拉说，“它们不知道我们是有智慧的。”

“它们才不在乎呢，”普朗特说， “不管是谁制造了德斯科拉达病毒，并把它们释放出来，他都并不在乎它们俘获或杀害的生物是不是有智慧的。你想要我们猪族和你们人类为了那种生物而死去吗？你是因为对你的家庭充满仇恨，才站在德斯科拉达病毒这种恶魔一边的吗？”

科尤拉没有回答。她一下子坐在了普朗特床边的凳子上。

普朗特伸出一只手，放在她的肩上。尽管防护服并不很厚实，她也感觉不到他手的压力。

“对我来说，我不在乎死亡。”他说， “也许因为有第三种生命形态，所以我们猪族不像你们短命的人类那样怕死。但即使我没有第三种生命，科尤拉，我也将具有你们人类的那种不朽。我的名字将活在故事中。即使我没有树，我的名字和我的所作所为也都将活着。你们人类可以说，我选择成为烈士是徒劳无功的，但我的兄弟会理解的。我至死保持着清醒和智慧，这就证明了我们的本质。我帮助揭示了：我们的奴隶主并没有造就我们的本质，也不能阻止我们保持我们的本质。德斯科拉达病毒可以强迫我们做许多事情， 但占据不了我们的心灵。在我们的心中，有一个地方就是我们真实

的自我。所以，我不在乎死亡。我将永远活在每一个自由的猪仔心中。”

“为什么你只能对我说这些呢？”科尤拉问。

“因为只有你才有力量彻底地杀死我，只有你才有力量使我的死显得轻如鸿毛，以至于我的种族步我的后尘，统统死光，没有人留下来进行回忆。所以，我为什么不把我的遗言留给你呢？只有你才能决定它是否有价值。”

“我讨厌你这一点，”她说， “我知道你会这样做的。”

“做什么？”

“使我感到如此可怕，因此我不得不……让步！”

“其实你早知道我会这样做，那你为什么还要来呢？”

“我不该来的！真希望我没有来！”

“让我告诉你为什么要来的原因吧。你到这里来，是为了让我使你让步。你这样做是要表明为了我的缘故，而不是为了你家庭的缘故。”

“那我是你的傀儡啰？”

“洽恰相反。你选择到这里来，利用我使你做你真正想做的事

情，你在本质上还是有人性的，科尤拉。你希望你们人类活下来。否则，你就是一个恶魔。”

“就因为你临死都没有变得聪明些。”她说。

“已经聪明些了。”普朗特说。

“如果我告诉你，我永远不会在消灭德斯科拉达病毒这件事情上进行合作，那会怎么样？”

“那我会相信你说的。”普朗特说。

“并且恨我。”

“对。”普朗特说。

“你做不到。”

“我能做到。我不是虔诚的基督教徒，所以无法去爱那个选择杀害我及我们种族的人。”

她无言以对。

“现在你走吧。”他说， “能说的我都说了。眼下我想吟唱故事了，我想维持我的智力，直到死亡最终来临。”

她离开了他，走进了消毒室。

米罗转向埃拉说： “让实验室的人都出去吧。”

“为什么？”

“因为有机会由她出来把她知道的告诉你。”

“那我才该走，而其他人可以留下。”埃拉说。

“不，”米罗说， “她只会告诉你一个人的。”

“要是你那样认为，你就完全是一个……”

“告诉其他任何人都不舍让她痛痛快快地伤心一场的。”米罗说， “大家都出去吧。”

埃拉想了一下， “好吧，”她对其他人说， “回到总实验室去，监控你们的计算机吧。如果她告诉了我什么，我会在网上公布的；只要公布出来，你们就能看见她加进了些什么内容。一旦弄明白了你们看见的东西，那就开始研究。即使她真的知