“是的，”拉特利奇语气平淡地说。“他快死了。”

听到这话，肖恩并不觉得意外。

“我很遗憾。”

拉特利奇耸了下肩，深深吸了一口手里的烟。“我们之间没什么亲情拿来缅怀的。”

肖恩望着刚从云层里探出头的月亮。“我父母过世的时候，留下了一大笔债务。必须把房子卖了才能抵债，导致我到头来无家可归，那时才我刚成年没多久，拖着两个小娃娃要带。有时我也恨他们。恨他们就那么撒手人寰，那么不负责任，害我落到这样的境地。”喉咙里突然生出的哽咽让他说不下去了，不得不停下来吞咽一下。他深吸一口夜晚清新的空气，扬起脸感受着微风拂过自己的面庞。“但我还是想他们。想得要命。”

拉特利奇一言不发。

远处的什么地方，有只猫头鹰在叫。

“他毕竟是你父亲，”肖恩说。

拉特利奇摁灭烟头。“我带你来这里不是听你给我上课讲家庭的重要性的。