日剧的主题曲；我托着下巴聆听，心想什么时候会引来老妈的吼叫，楞了三秒才想到，对！爸妈跟晓文带着二叔一家，搭捷运去西子湾，等于是家里没大人！

晓培也不会日文，歌词大概是用背的？我边听边笑，想努力分辨她是否有进步，结果才唱不到十分钟她就停了。奇怪？这么快就放弃？

我直接杀到隔壁房间，一进门就看到乌克丽丽像被丢弃一样躺在床上，而她已经坐在计算机前准备开音乐看漫画书。“被我吵到了吗？”她笑嘻嘻的，完全没有反省的意思嘛。

“还好啦。”我扠腰，指着乌克丽丽。“这么快就不唱了？难得家里没人耶。”我又不会阻止她唱。

晓培露出一副气馁的表情。“哎哟，我怎么唱都走音，而且要顾乌克丽丽又要唱歌，我会有点顾此失彼，而且没有人教我怎么弹，总觉得哪里怪怪的……”她做了几个弹弦的手势。

我撇嘴，稍稍端出姊姊的架子。“这么容易就放弃了吗？这样子妳永远也学不会啦，而且东西都买了，不用的话浪费钱！”

“那不然妳陪我练啊！”她略带挑衅意味的抬起头，“不要说我，妳的歌声也好不到哪里去吧？要不然的话让我弹，妳来唱，怎么样啊？”

我差一点就答应了——主要是因为，我的歌声哪里跟妳一样了妳说说看啊！“我又不会唱妳练的那首……虽然前一阵子很常听就是了。”

“这还不简单！”晓培搁下漫画；我瞄了一眼，哎呀！是恐怖漫画！“我找一下这首歌的影片……这很多人翻唱过，而且很多都有附歌词字幕，我就是这样背起来的！”她果断换了音乐，重新播放时已经是我所熟悉的曲调。

她对我招手，让我坐在计算机前，而她重新抱起乌克丽丽。“我看不懂日文。”

“连五十音也不会吗？”她惊讶的张大眼睛，我点点头，而她失望地拍额。“不会吧！当初是妳带着我看‘求婚大作战’的耶！”

我一脸无辜，“是我带妳看日剧的没错，可又不表示我就一定要会日文。”

“那妳看罗马拼音总可以吧？”看晓培很快从书签找出歌词网页，果然她还是有做功课的嘛。“在这边，妳跟着旋律，慢慢练应该可

以。”

我半推半就地被按在屏幕前。“妳还真的要我陪妳练哦？”

“是呀！不然是开玩笑吗？”晓培试了几个音，完全就是把我的话当真；现在怨叹祸从口出好像也来不及了！没办法，练就练吧！

我跟着音乐试唱了几句，弹着节奏的晓培突然很用力地盯着我，“妳干嘛？”

“妳唱得满好听的耶？”好听就好听，为什么妳的表情这么复杂？“我还以为……姊妳一定五音不全、掉拍又走音样样来。”

“那是妳好不好？”我白她一眼。

晓培楞住，接着窝进被窝里像是躲起来偷哭。“于晓培妳干嘛打击这么大啊！”我忍不住笑了，有一个这么耍宝的妹妹在家真的一点也不无聊！

“我想说拉妳陪我唱，这样再怎么样妈就只会骂妳啊……可恶！妳跟于晓文都很没同情心，听到我被骂从来都不帮我讲话，都只躲在角落偷笑！”

“妳又不是不知道妈的脾气？何况妈只是开玩笑地制止而已，也没真的生气呀。”

“我倒觉得她是恨铁不成钢，想说她这么一个小区歌后，为什么会生下一个五音不全的女儿！”

妈是很会唱歌没错。“不要这么丧气嘛！妳也只是容易走音了点，拍子经常不稳，还有……”

“停停停！再讲下去就要翻脸了啦！”

我噗哧！缺点太多，都还来不及称赞她声音很好听。“好啦！不讲，那妳弹我唱可以吧？”

“这还可以！”她钻出棉被，摆好架式，“对了！我们练一练，搞不好可以组成搭档去当街头艺人说！”

我赏了她一发白眼。“还没练就做白日梦哦？”

“现在开始啊！”

这一唱还真的唱出了兴趣！晓培专心弹乌克丽丽至少不会掉拍，而我也能专心克服歌词问题。

我背了一些，试着歌词的汉字中拼凑它的意思……“突然想知道歌词的中文翻译，”我转向晓培。“这首歌……中文译名是什么啊？”

晓培的嘴就像含了颗鸭蛋。“咦？妳不知道啊？”

“我当然不知道啊！”

“小小恋歌啊。”晓培给了正确答案，却令我不禁心头一顿——“这首歌就叫小小恋歌，小さな恋のうた（k）！”

发自内心的，我笑了出来，而且越笑越大声！

“姊……妳干嘛？”

小小恋歌！晓培她当然不知道我有个外号就叫“小小”……虽然只是很无聊的联想，但我确实相信命运的安排；特别是在跟思绮认识之后。

我好不容易平静下来，转向晓培。“没有啦！只能说……这首歌真的很适合我……小小‘恋’歌！”

晓培的回应是一头雾水；我没再多做解释，径自沉浸在音乐的旋律里。

☆、40　心理准备

过年期间，除了拜访亲戚之外，剩下的时候我都在练习唱歌。

以及学弹乌克丽丽。

对！身为一个在家作威作福、养尊处优的小公主，我终究是把晓培暂时冷落的乌克丽丽拿过来玩，我搜寻了网络上比较有名的乌克丽丽教学，还为此买了一些k；以前经常在吉他社出入，知道他们通常买了k不会直接使用，而是会根据自己的喜好跟