而就在上面派人视察期间，店里来了一名应聘者，听说是个韩国人。几天后，这个人来上班了，原来是个五十几岁的欧巴桑，名字叫金慧兰。我不露声色地打量着眼前这个韩国阿姨，却怎么也看不出她哪里像韩国人，反倒觉得她更像是中国人。就是那种直觉，在她身上有从那个年代一路走过来的感觉，就像满佐子一样，也许这是她们这代人身上特有的一种气质。我用日语问她懂不懂中文，她说懂中文，但说得不好。于是我用中文和她聊天，当她实在表达不明白时，就转而用日语，她的日语说得很流利，但并不标准。

大牧走后，狭山店的工作仍每天有条不紊地进行着。

金慧兰很快适应了这里的工作，对客人迎来送往可谓轻车熟路，毕竟她干这行已经五年了。她是那种看似刻板，实则亲切的人，这从平时与她的交往中便能感受得到。她和爱花都是朝鲜族，所以两人自然用朝鲜语交谈。金慧兰习惯本民族的语言，每回与爱花聊天时就像吃了兴奋剂，声色并茂、侃侃而谈，一副非常开心的样子。只是爱花为人比较刻板，平时话又不多，金慧兰也只能偶尔才有说母语的机会。虽然我听不懂她们谈话的内容，不过有时也会模仿她们说上几句，爱花对我的表现根本不屑一顾，只是金慧兰每每被逗得前仰后合，说完全听不懂我说的是什么。

随着彼此逐渐的熟悉，我也了解了发生在金慧兰身上的一些故事。金慧兰来日本之前，曾在韩国生活了六年。当初她和丈夫因感情不合而离婚，还在上高中的女儿也因此被送到奶奶家寄养。离婚后的金慧兰在朋友的劝诱下来到韩国，最初她在饭店给人家打工，后来有了积蓄便和朋友一起开了家小饭馆，每天忙忙碌碌的，生意还算红火。再后来听说在日本很容易赚钱，加之那几年经营饭馆吃了不少苦头，这才有了来日本试试的打算。来日后金慧兰通过中介，与一个独身的日本老头结婚了，这意味着她能自此稳定地生活在日本。

与那些办理虚假结婚的人不同，金慧兰与这个比她年长很多的日本老头是真正的夫妻，虽然这个婚姻是在某种目的之上建立起来的，她也没有像日本女人那样在婚后随姓于丈夫。对已经有过一次失败婚姻的她来说，结婚无异于找一个陪伴自己生活的人。好在她的丈夫是个亲切宽厚的人，在生活上，他没有过多要求，也没有什么不良嗜好，仅仅是喜欢抽点儿烟。他对她听之任之，而她对他也照顾有加，也许对他来说，只要能和这个中国女人安安稳稳地生活在一起，走完后面的日子，也就别无他求了。如今金慧兰的女儿在上海工作，去年曾来日本看望过她。金慧兰经常给在上海的女儿邮寄生活费，不过女儿很懂事，也很自立，这让这把年岁的她很是感到欣慰。