@@白色的皮杖、皮条、皮鞋、皮眼罩，甚至咖啡杯，上面刻有「俱乐部」首字字母的图案°°我们的设计或供应不曾足够满足需求。这些东西不仅止於美国本土人们的卧室之中，在旧金山与纽约，它们以四倍於原始价钱的代价，与过期的「俱乐部官报」一起出售。这意味着∶这种商品已经代表我们了。基於这一点，我们更有理由让这种商品变成第一流。

@@然後，有些新会员，我必须引导他们进行第一次的参观访问，把luǒ_tǐ的奴隶亲自介绍给他们。

@@不过最重要的事情是∶对於奴隶本身进行指导、训练及改善的工作。而这正是我真正的工作。

@@一名好奴隶不仅是一种彻底「x」化的人，随时准备在床上满足你的每种兴致。一名好的奴隶要能够为你洗澡、为你按摩、跟你谈话°°如果你想的话°°跟你游泳、跟你跳舞、为你调酒、用汤匙喂你吃早餐。只要在你房间中拨一个正确的电话，你就可以有一名经过特别训练的奴隶，准备扮演熟练的男主人或女主人，成为你所欲求的那种奴隶。

@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊

@@是的，我再也没有时间去拍卖场了。

@@除此之外，我也发现一件事情同样有趣，那就是∶等待新一批的奴隶送达，然後选择其中自己所想要训练的一名。

@@我们买进非常多的奴隶；如果拍卖的规模够大的话，至少一次买进三十名，我不曾失望过。已有两年的时间，我都优先选择奴隶。也就是说，我在任何其他训练员之前，先选择自己想要开发的奴隶。

@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊

@@飞机似乎盘旋了一小时之久。

@@我越来越焦虑，心里想着∶这就像一出存在主义戏剧。我的世界在那里，但是我却无法进入。也许，这全是我所想像的某种东西。到底我们为什麽不能着陆呢？

@@我不再去想旧金山那位梦幻般的「正直先生」，也不再去想自己在达拉斯或纽约所瞥见的十几个清晰面孔。（我们那样突然离开，当时他是正要走到「圣皮尔」酒吧我们的桌旁吗？还是我妹妹捏造了此事呢？）我不愿去想「正常的生活」，也不愿去想度假那几周中发生的所有恼人小事。

@@但是，只要我们还在天空，我就仍然陷在罗中。我无法摆脱大城市交通的气氛、无止尽的闲谈，地无法摆脱与妹妹们在加州的那些时光°°倾听她们抱怨事业、情人、昂贵的j神病医生和「提升意识的群体」。全是有关「意识层次」及j神解放的简单行话。

@@我的母亲非常不赞同，她一边列出早餐圣餐礼的必备品，一边说人们只需要忏悔，不必要有j神病医生。说的时候，脸上保守的天主教j神结合了疲倦的神情，黑色的小眼睛透露出无可压抑的天真神情。

@@我差一点就要告诉她们「那个温泉治疗胜地」°°花边新闻中经常提到的°°也就是她们在「老爷」与「花花公子」中读到的那个声名狼藉的「俱乐部」。「猜一猜是谁创立的？猜一猜我们与「俱乐部」的「意识层次」有何关系？」

@@啊，真是令人伤心。一个永远无法推翻的藩篱。

@@如果你把人们无法重视或了解的事情真相告诉他们，你只会伤害到他们。

请想像我父亲的脸孔（他不会说什麽话的），请想像一位慌乱的「正直先生」

在那间太平洋岸的旅馆房间中，匆匆付了咖啡和面包的钱（「嗯，我想，现在最好开车送你回到旧金山。」），不，不要想像这件事。

@@最好是说谎，并且圆谎。就像海明威所说的，说出真话是很愚蠢的，就像在一部拥挤的电梯里转身向每个人说∶「看啊，我们全都是凡人。我们会死，会埋在地里腐烂掉。所以，当我们走出这部电梯┅┅」谁管你？

@@我几乎到家了，几乎没问题了。

@@现在飞机正越过岛屿，太阳猛烈地照s在六座游泳池的表面上，大建筑物的一百扇老虎窗窗口都闪耀着灿烂的阳光。在下面的青葱乐园的每个地方，我都可以看到一些动态，看到人们在草地上槌球、在午餐露台上进餐，还有小小的人影在男主人和女主人的旁边骑马，沿着马径跑动着。

@@最後，驾驶员宣布要着陆，然後轻柔的声音提醒我要系好安全带。

@@「我们要进去了，丽莎。」

@@我感觉到小小的机舱中的空气起了微妙的变化。然後我闭上眼睛，有一会儿的时间想像着大约三十名「完美无瑕」的奴隶，想像着有那麽一次的时间，我会很难作选择。

@@请赐给我一名真正不寻常的奴隶，我在想着∶一种真正的挑战，一件真正有趣的事情┅┅

@@忽然间，不知怎麽回事，我感觉自己要叫出来。我脑中出现了什麽，是一种小小的爆炸，缓慢地进行。然後是一片片的思绪或幻想，像是保留到隔天的片断梦境。但是，内容是什麽呢？解体的速度太快了，我无法了解。

@@一个人类所呈现的某种影像突然展开来，像是遭到什麽东西刺穿，但真实并非如此。而是一个人在美妙的「施虐°°被虐」狂仪式中裸现°°一直到你伸出手，触碰这个人跳动的心脏；就是这种奇迹。因为事实上，你不曾看到任何