进来的那条路。」

「地牢？」

「那儿有个活门。塔底并非严严实实的，下面是通过石阶才到水面的。在那

儿，我想是在水下，有一条拱道，妳可以从那儿到湖面去。我上一次不是这样去

的，当时，我跳进水里，纯属偶然发现了这些秘密。唉，当时的情形真是可怕，

只是我一发现了石阶，我就猜想它一定是通往什么地方去的。现在的问题是，如

果我们从那条路走，他们就会发现我们的踪迹的。而如果我们趁天黑跑出去的话，

即使给他们抓住，把我们的钥匙拿走的话，我们还有另一个机会。」

「好主意，看不出妳还有这一手。不过遗憾的是我现在行动不便。正常情况

下我是很喜欢游泳的，但在这个时候我真的不能指望靠它。妳哭什么？」

「妳老是开玩笑。」凯蒂吸着鼻子说，「我以为他们会杀了妳。」

「差点儿，还没到时候，呃？」

「他们为什么要这样做？什么时候算是到时候了？」

「到他们满足的时候。哦，他们想套间我所知道的一些东西。」

「妳知道什么？」

「哎，我其实也不太清楚，只是他们坚持这么认为，当然，都是我的错。」

「我不明白。」凯蒂无j打采地说。

「我想妳是真的不懂。妳对考古有研究吗，孩子？」

「不，没有。」凯蒂吸口气，擦擦鼻子。他们的手绢都用去给约翰擦身了。

「而我却略懂一二。他们以为我知道一个宝藏的地点。问题是，即使这些宝

藏真的存在，我也不知上哪儿找呀。我也希望我知道呀。」

「他们怎么会认为妳知道呢？」

「是我放的风。妳不知道，我们是竞争者。」约翰看着凯蒂，讥讽地说。

「我们都偷古玩。劳尔有一个庞大的组织，而我是单枪匹马干。我得到一桩大买

卖的信息，劳尔想从我嘴里挖出来。」

「我在可佛遇到妳时，妳就知道了么？」

「是的。我本来打算把它卖给劳尔和他手下，但后来我发现他并不想付钱。

不诚实，呃？这样可爱的男孩比实质上更坏。」

「我遇到他的时候并不知道这些，」凯蒂说。

「女人的直觉不灵了么？当然妳也知道我不是个好人。」

「没他那么坏。」凯蒂含混不清地说。

「那么，他威胁说要杀掉妳了？」约翰似是不经意地说，但他扬起眉毛等着

她的回答。

「是的。」凯蒂哑声说，「噩梦一场。」

「呸呸呸，简直不可理喻。」

「妳干嘛老是这个样子？我们需要彼此信任，彼此帮助，一起逃脱。劳尔折

磨妳，我受不了。」

他拿过她的手，把手心转过来，吻吻，接着又吻她的手腕、胳膊。最后看着

她的眼睛。「他怎么妳了？」他说。

「妳知道的，」凯蒂痛苦地说。

「告诉我。」

她扭过头去。***这个混蛋。她定定神，转回来，咧嘴—笑。「当然是x

了。最开始，和妳在山上的那些日子真是有趣，而遇到劳尔的时候我还意犹未尽，

所以……妳是我平生最想杀掉的一个人。命中注定妳是我的克星。」她耸耸肩，

笑笑。

「他们全都占有了妳么？」

她不想装腔作势，便单刀直入了：「我和劳尔还有鲁西安睡过觉。其他人是

暴风雨那天占有我的，确切来说，是皮尔和扬。马克。也许还有艾米尔，谁知道

呢，当时我只顾着反抗，也g本看不见。

他用手背打她的脸。她惊讶，高兴地发现他还是那么强壮，他们可以依赖他

的力量。她斜靠着墙，冲他笑笑，脸上还热辣辣的。那么，他是在意了，尽管他

强硬，他的确很在乎她。她有伤害他的力量。

他走到窗边。「暴风雨就要来了，天空黑压压的。过会儿会亮起来的，我想

我们该走了。我相信我们只能如此。」

「但他们都在屋里。他们可以包围住整幢房子。」

「我很抱歉表现得不够英雄气概。我宁愿跑出去，冒一次被抓回来的风险，

也不愿意乖乖地等在这儿等他们用新的刑罚来折磨我。」

「对的。」凯蒂说。脸色猛地又白了。恐惧到底要到什么时候才算到头？

他打开门。如果到处有人守卫的话，他们g本就找不到出路。凯蒂距约翰有

一段路，以防万一他被抓住了，她还可以逃跑。

他们轻手轻脚地到一间屋里，俯视着露台，上面没有人。天空黑压压的。他

们躲躲藏藏地走，随时提防着被人发现，气氛紧张极了。天色很令人害怕，一想

起在这样的天气下游泳，凯蒂也觉得很恐惧，但这是他们的惟一希望，而且，这

暴风雨也能够掩护他们。这次没有露台上的丑态百出了，凯蒂想，惟一的问题，

万一他们又想出什么花招来对付约翰，回到地牢的时候，也许会发现情形不对。

他们偷偷地穿过长廊，走过许多房间。忽然凯蒂想起来这儿是哪儿了。

她抓住约翰的手，把她带到一个房间里去。对了，她小心翼翼地掀开那块木板，

从上往下看，就是安娜的房间了。知道她在哪儿是很有用