崔斯特默不作声，根本不搭理格雷福斯这茬，但格雷福斯却自得其乐：我想那个踹你的家伙肯定没洗脚，没准刚刚才踩了一泡臭****。

钟声传入城中，片刻后无数此起彼伏的钟声在比尔吉沃特的四周响起，人们沸腾了，无论是小商小贩还是帮派成员，他们高声呼喝着向城外的码头涌去，很久没有召开的祭祀又开始了，那真是一场盛景。