达乐在门口听到他们的谈话。“你要蒙克的行动电话号码？二二三一六九九。满意了吗，麦隆？你呢，培顿？你要他家的地址？连我也不知道，但我可以盯梢、查出他住在哪里。”

“告诉我，你有好消息。”培顿说，不理会达乐的讽刺。

“如果你问的是蒙克拿到包裹没有，答案是没有。”

“他还是没有找到那些该死的文件？”麦隆不敢置信地问。

“包裹一定在医院里。”培顿说。“只有那里是蒙克无法彻底搜索的地方。”

“那就叫他再去那里找。”麦隆说。

“我叫蒙克继续监视雷米雪。”达乐说。“他又不能分身，何况，他已经搜过她在医院的衣物柜。麦隆，记不记得我说过他甚至请一个助手帮忙在急诊室里找过？他不可能大摇大摆地进去翻箱倒箧。用点脑筋，好不好？”

“我不喜欢假设。”约翰说。“我不相信雷米雪在离开医院时没有把包裹带走。你认为蒙克搜查她家和她的诊所时有多彻底？也许他在匆忙之间……”

“胡说。”达乐说。“他是职业好手。他怎么会不彻底？他一交出包裹就能赚到一大笔钱。他跟我们一样想要找到那些档案。”

“都怪你的老婆。”培顿对约翰说。“她把我们害惨了。”

“我们杀了她，记得吗？”达乐说。

麦隆把脸埋在手掌里。“约翰，都是你这个王八蛋害我们陷入这场噩梦里。”

约翰依然冷静。“覆水难收，我们必须放眼将来。”

麦隆摇头。“什么将来？如果找不回那些文件，一切都完了。”

☆☆☆

塞奥的行动电话里有六个留言。他趁米雪准备晚餐时到书房听留言和做笔记。处理完留言后，他打电话给柯诺亚，要他开车从毕洛斯过来。

“晚餐好了吗？我快饿死了。”他走进厨房问。

“还没好。”她说。“这里不是饭店，你得帮忙。”她拿起刀开始切芹菜和胡萝卜，他靠在水槽上看她切菜。

“天啊，妳真厉害。”

“男生们都那么说。”

“妳用起刀来像机器人，快、狠、准。”

“你真会哄女孩子开心。”

他抓起一根胡萝卜送进嘴里。“妳要我做什么？我快饿死了。”

“那个双层汉堡没有用吗？”

“那只是开胃小菜。”

“你可以帮我点燃烤炉的火，你右手边的抽屉里有火柴。”

“烤炉在后院吗？”他狐疑

地望向窗户外面。

“那当然。怎么了？”

“我需要担心外面有另一条‘露薏’吗？”

“不需要。”她向他保证，然后忍不住捉弄地说：“当然啦，猫王可能在附近。你可能会想带扫帚出去，以防万一嘛。”

他戛然止步。“猫王？”

她撕下一张铝箔，把蔬菜堆在中央。“本地的名人。上次看到‘猫王’的人发誓牠有十六尺长。”

“给鳄鱼取名为‘猫王’？你们这些人有毛病不成？”

“不是每一只都有名字。”她辩道。“只有令人印象深刻的那些。”

“鳄鱼叫‘猫王’的事是妳在开玩笑，对不对？”

她甜甜一笑。“可以算是。”

“拿鳄鱼捉弄害怕鳄鱼的人可以算是很残忍的，米克。”

“我宁愿你叫我米雪。”

“我宁愿妳别拿鳄鱼开玩笑。”

“好。一言为定。”

“为什么我不能叫妳米克？大家都那样叫妳。”

她仔细摺好铝箔的边缘。“我不希望你把我当成一个……米克。”

“为什么？”

“那个名字太不女性化。你认识的男人中有几个会想和一个名叫米克的女人交往？”

“什么？”

“算了。”

“我不想算了。妳刚才说妳想和──”

她打断他的话。“不，我没有那样说，反正别叫我米克就是了。去点火吧！别那样看我，好像你认为我神经病发作了。如果你害怕，尽管放声尖叫，我会带扫帚出去救你。”

“男人不尖叫，而妳，米雪，有病态的幽默感。”他再度瞥向窗外。“见鬼的！鳄鱼在夜间出来活动，对不对？我才是神经病发作，没事跑来这个……”他本来要说穷乡僻壤，但及时改口。“……荒郊野外做什么。”

但她已经猜到他原本要说的话。她的眼神说明了一切。“我不知道。你告诉我，你跑来这里做什么？”

“我来钓鱼的，记得吗？我没料到会有鳄鱼挡路。”

“到目前为止并没有。”她指出。“而且你来这里不只是为了钓鱼。”

“妳说的没错。”

“然后呢？”

他耸耸肩。“也许我是来寻找某样东西的。可以吗？”现在他听来充满敌意了。

她转向水槽。“告诉我你要找什么，我帮你找。”

他不发一语地走出去，她不明白气氛为什么突然变得如此紧张。前一分钟他们还在开玩笑，下一分钟塞奥就变得严肃无比。他在表面上是那种悠闲自在、从容不迫的人。就像一泓深藏不露的静水……她心想。布塞奥绝不是只有好看的外表而已。

她决定放轻松。如果他愿意，他自然会告诉她他的问题是什么。她不会像泼妇似地对他唠叨不休。

闷热却迷人的夜晚，他们在阳台的锻铁桌上吃晚餐。他们的谈话内容肤浅而勉强，但塞奥的胃口完全不