※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

她是一个小姑娘，和爸爸妈妈一起来到海滩上。

她爸爸把她扛在肩膀上朝海水中走去，当她惊叫起来的时候，她爸爸说，特蕾

西，别害怕。说完，他把她扔到冰凉的海水里。当海水浸过她的头顶时，她惊慌极

了，开始喘不过气来。接着，她爸爸把她捞上来，然后又重复了一次刚才的动作。

打这儿以后，一看到水，她就吓得不得了……

学院的礼堂里坐满了学生，还有他们的家长和亲戚。她是致告别词的毕业生代

表。她讲里十五分钟，她的告别词里充满着理想主义s彩：对过去的明智总结，对

未来的美好憧憬。

院长赠给她一把φbk联谊会的钥匙。我想让您保存它，特蕾西对她妈妈说。她

妈妈自豪得脸上放光，那模样真是漂亮极了……

妈妈，我要到费城去。我在当地的一家银行找到了一份工作。

她最要好的朋友安妮。马勒正在给她打电话。特蕾西，你会爱上费城的。它是

一座文化城市，文化设施应有尽有。它有美丽的风景，而且缺少女人。我的意思是

说，这里的男人都饿疯了！我能在我所在的银行里给你找份工作……

查尔斯正在和她做a。她望着天花板上不断蠕动的人影，心想，盼望处在我这

个位置上的姑娘能有多少呢？查尔斯可是姑娘们追求的头号目标。这个念头刚一出

现，她立刻感到脸上发烧。她爱他，她在他的体内感到非常幸福……

※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

“嘿！我在跟你说话。天哪，你聋了吗？该下车了。”

特蕾西抬起头，她坐在黄s的囚车里。囚车已经停在被一群y沉而又高大的砖

石建筑起来的空地上。接连九道布满带刺铁丝的栅栏将五百英亩的牧场和林地团团

围住，构成了男路易斯安那女子监狱的全部场地。

“下车，”一个警卫说，“到了。”

这儿就是地狱。

……

第五节

一个面无表情、头发染成深褐s的女看守正在对新来的女犯人训话：“你们当

中有些人要在这儿呆很久很久。要想做到这一点，只有一个办法，那就是把外边的

一切通通忘掉。我们这儿有很多规矩，你们都得遵守。我们会告诉你们什么时候起

床、什么时候g活、什么时候吃饭、什么时候拉屎撒n。要是违犯了这些规矩，你

们会巴不得赶快死掉。我们喜欢和平解决问题，但我们也知道如何对付捣乱分子。”

她瞥了特蕾西一眼，“你们现在要被带去体检，然后去淋浴，还要给你们安排

一下牢房。明天早晨，你们将得到各自的工作。完了。”

正当她转身准备离去时，一个站在特蕾西身旁的、脸s苍白的小姑娘说：“对

不起，能——”

女看守猛地转过身，脸上充满怒容。“闭上你他娘的嘴。让你讲话的时候才能

讲话，懂吗？对你们这些狗娘养的就得这样。”

她的语言和音调使特蕾西感到震惊。女看守向站在屋子后面的两名女警卫打了

一下手势：“那这些没用的臭娘儿们带走。”

特蕾西和其他人被赶出这间屋子，沿着一条长长的走廊走去。犯人们被押到一

间镶有白瓷砖的大屋子里。一个胖胖的中年男人穿着一件污迹斑斑的工作服，站在

一张检查台旁边。

一个女看守喊道：“排成一队。”接着，她把这些女人编成一列长队。

那个身穿工作服的男人说：“女士们，我是格拉斯科大夫。把衣服tuō_guāng！”

女人们面面相觑，不知如何是好。其中的一个问：“我们应该脱到什么地方？”

“他妈的，你不知道‘tuō_guāng’是什么意思吗？扒去你的衣服——全部扒光。”

慢慢地，女人们开始脱衣服。一些人感到难为情，一些人面有愠s，另一些人

则显得无所谓。站在特蕾西左边的是一个年近五十的妇女，身上抖得很厉害；站在

特蕾西右边的是一个瘦得可怜的姑娘，看上去最多十七岁。她的皮肤上长满了粉刺。

那医生向排在第一个的女人打了个手势：“躺在台子上，把两只脚放在脚蹬上。”

那女人迟疑着。

“快点。你后面还有一排人呢。”

她照着吩咐做了。医生把一个窥器c进她的yd。他一边探着，一边问：“你

有x病吗？”

“没有。”

“我们很快就会查清楚。”

另一个女人躺上了检查台。医生刚要将同一个窥器c进她的yd时，特蕾西喊

道：“等一下！”

医生停住了手，惊奇地抬起头：“什么？”

所有的人的目光都落到了特蕾西身上。她说：“我……您还没把那个器械消毒

呢。”

格拉斯科大夫朝特蕾西冷冷地一笑：“妙极了！我们这儿有一位妇科大夫。你

是在担心病菌，对吗？站到队伍的末尾去。”

“什么？”

“你不懂英语吗？站过去。”

特蕾西莫名其妙地走到队伍的最后。

“现在，如果你不介意的话，”医生说：“我们继续检查。”他把窥器c进