“那太好了，”索林大步走到比尔博旁边，“今天天气很好，我想邀请您一起去海边。”

“噢！海边！”比尔博欣喜地叫起来，“我还从没看过海呢！”

“等您准备好我们就可以动身。”索林露出一个不易察觉的微笑，随即离开了餐厅。

比尔博已经等不及了，他转头问仆人：“我可以用一下厨房吗？我想带些点心出门。”

仆人一愣，有点不自然地说：“您不需要去厨房，我可以替您准备。”

“不，我打算自己做一些！”比尔博擅长准备野餐篮子，弗罗多还在社区学校上学的时候他经常为侄子周末的野餐会准备一篮子吃食，哪位家长不能让孩子拥有一篮子吃的是会让人嘲笑的。

仆人惊讶得发呆，但还是领比尔博去了厨房，这位漂亮的精灵还从没和平民百姓打过交道，比尔博的出格行为让他招架不住。在比尔博出去后，吉尔蕾恩生气地将餐巾抛在桌面上，愤然离开餐厅。

精灵的厨房像任何房间一样整洁，比尔博差点认不出来烤炉在哪，不过他很快熟悉了厨房的布局。为了不让索林久等，比尔博只能做一些简单的点心，他在精灵的帮助下很快把两张烤盘都摆满了，把烤盘