“弗朗索沃，是你吗？你怎么回来得这么晚！”

土豆在劈啪作响的油里炸着，锅里冒出的热气扑向打开的舱门，船舱的玻璃窗变得模糊起来。

弗朗索沃把孩子放在地上，可怜的小家伙忽然来到了温暖的房间里，感到两只冻得通红的小拳头不再僵硬了。

弗朗索沃面带笑容，用显得过于温柔的嗓音说：

“真暖和……”

路瓦大妈转过身来。

她面朝她的男人，指着站在房中间的那个衣衫破烂的孩子，怒气冲冲地嚷道；

“这是怎么回事？”

不！即使在关系最融洽的夫妻之间往往也有这样的几分钟。

“一件意外，哈哈！一件意外！”

船家用大笑来掩饰自己的窘态，他恨不得此刻还是在街上。