等待的时间是漫长的。他抱着杜唐坐在公交车站的板凳上。杜唐的身体冷冰冰的，眉头皱得很紧，嘴唇苍白得没有一点血色。施译能感觉到自己的身体一直在发抖，有一瞬间他几乎以为是杜唐冷得在抖，搂得更紧了点后才发现原来是自己在抖。

幸好阳光水岸距离第四人民医院很近，大概七八分钟以后施译就听到了救护车的声音，在这苍茫的雨夜显得格外清晰揪心。

71、the end 的 end（2）

“好点了吗？”施译扶起杜唐，在他身下垫了两个枕头。

他仔仔细细的看了会儿杜唐的脸色，还是很苍白，但好在那双眼睛终于恢复了神采。

“嗯。”杜唐点点头，接过他手里的小米粥，“你熬的？”

“啊，好不好喝？”

杜唐不知怎么就想起有回自己发烧，施译也说要给自己熬排骨粥，结果最后订了粤仔湾的外卖，脸上不由得露出微微的笑意，乖乖回答，“好喝。”

“你是不是想吓死我？”施译两手支着下巴，一边看杜唐慢悠悠地喝粥一边埋怨道，“哪有你这种人，说晕就晕的。身体不舒服你要早说。”

杜唐嗯嗯应着，有些好笑，“第一天你就说了，昨天你也说了，今天你又说，你是不是要每天说一遍？”

“没错，我就要说到你听到这句话就想吐才会罢休。”

杜唐把碗递给他，“不好意思，我已经想吐了。”

施译啊了一声，傻眼，等看到杜唐那双笑得饶有意味的眼睛时才发现自己被耍了，于是气呼呼地又把碗戳到他手里，“给我喝完，我请了假给你熬的，月底肯定要被院长点名批评了！”

杜唐身体底子好，在医院住了几天以后就回家养病去了。施译问过医生，会不会是其他病因，但医生查过以后只说是太累压力太大所致。既然医生都这么说了，施译就算有一肚子的疑问也只好咽回去了。眼下他只能尽自己所能好好帮杜唐养身体。

“我说，你要不要吃个苹果？”施译敲了敲书房的门，虽然被勒令禁止去报社上班，但杜唐还是闲不住，每天最起码还是有五个小时是泡在书房里翻译书稿的。

“嗯。”杜唐头也不抬，钢笔在白色的纸上发出沙沙沙的声音。

施译不以为意，拉过椅子，一边削着苹果一边问道，“道格拉斯那本书你还没翻好么？我记得你已经翻了大半年了。他那本新书很薄吧？”

耳朵里沙沙的声音突然顿住了，施译抬起头来，看见杜唐果然停了笔，一手揉着眉头一手搭在椅子沿，“嗯，最近身体不好，注意力没以前集中。”

施译简直心疼得不知道说什么好，但他又不想增加杜唐的压力，只好调笑，“胡说，我看你在床上精神都很好，明明是找借口消极怠工吧？改天齐嫱再来催稿我一定要揭发你。”

杜唐失笑，“不怀疑我在外面有人了？”

提起这事施译心里还是内疚得要死，声音也低落下来，“别提了，那都是气话，做不□都是次要的，你好好的就行。”说罢把手上削好的苹果戳到杜唐眼前，得意洋洋的，“你看，有没有点你的功力在里面？像兔子吧？”

杜唐接过来端详片刻，一口咬下兔子耳朵，含糊不清说道，“还是像猪。”

“还是？”

“嗯。”杜唐嚼了几口，吞下去，回答他，“你出国之前我生过病，醒来时发现桌子上排了一排苹果猪，你敢说不是你的杰作？”

施译不好意思地挠挠头，“这都被你发现了……那时候姐不想让你看到我。”

“杜晗那个人，一心急起来就口不择言，你一定被她说得很惨。”杜唐淡淡说道，“我小时候也经常被她说。”

接着就开始回忆小时候被杜晗剥削的悲惨历史，笑得施译肚子都疼了，杜唐脸上也带着微微的笑意。

“哎我嘴巴好干，要不你给我露一手，看看你削的苹果兔？”

杜唐神色一僵，接着不以为意地笑着，“我怕你看了会自惭形秽。”说罢拿起搁在桌上的一个苹果。

他抓得很紧，骨节发白，让人觉得如果不这么用力的话，他根本就抓不住。削到一半时，他的手一抖，苹果掉了下去，骨碌碌滚到了桌子底下

杜唐垂着手，头低着，施译俯□去捡苹果，错过了他脸上的表情。

“生病的人果然不能干技术活。”施译笑着把苹果举起来，有模有样地评论，“嗯，不过从这雕了一半的脑袋来看，杜巧手你还是宝刀未老工艺老道，不愧是道上人人称赞的苹果兔第一刀，失敬失敬。”

杜唐露出了一个很短暂的笑容。

但杜唐后来再没有给他削过苹果。

他们依然不□，施译却已经不敢再去怀疑什么了。杜唐自从那一次病了以后身体状况就一直没再回到从前的那种状态。以前搬煤气什么的重活，全部都落到了施译身上，但家务杜唐还是在做，只不过擦地板时休息的间隙越来越久，后来施译说，要不咱们请个家政吧。

过了几个月，施译上完课回家时，发现杜唐居然没去上班。

“辞职了。”他这样平淡地告诉施译。

施译心里一沉，“为什么辞了？”

杜唐有多爱这份