————————————————————————————————————————

“1750年的冬天，我一直在生病。那年的圣诞节，弗雷德（亨德尔）回复了我之前寄送给他的手稿，送了些异域植物，写信给病重的我让我振作。”泰勒曼说，“我并不知道那个时候他的生活也非常艰难，倘若我那时知道的话，我必然不会仅仅是表达感激。那时的我读到报纸上的报道，知道了他九月为荷//兰的安娜公主演奏管风琴，十二月按时返回伦//敦。我以为他已经用他强壮的身体底子与倔强的个性战胜了之前的挑战。”些许停顿，泰勒曼说道，“在协会这些年，通过传记，我才知道1750年六月他已经立下遗嘱，他的视力已经极度恶化。次年，也就是1751年，他的左眼失明。”

“1754年，我病得非常重……坊间开始流传一些流言，说年迈的泰勒曼1754年医治无效去世，享年73岁。然而那时我确乎无暇管理身外之物。同年，亨德尔又给我邮寄鲜花，然而花被原样退回了英//格//兰，邮差报告我已经去世。”泰勒曼说，“无奈我无从知晓他那时的反应。在我疾病稍好之后，那年的九月末，我收到了他的来信。我不能形容这封语气平淡的信给我的触动，虽然仅是寥寥数语，但我无法不热泪盈眶。——安东尼奥，你介意我为你读读这封信么？”

“当然不，“维瓦尔第说。“无数的为你们做传的学者都引用过这封信。我并没有看到鸡毛蒜皮的絮叨。”

稍后，泰勒曼找来一本1981年jd编辑的《德国//作曲家书信集》，翻开读了起来：

“伦敦，9月29日，1754年

先生，

我已经为你准备寄送异域植物有些时日，直到je船长告诉我说你业已去世。你不能想象这句话对我造成了多么极度的影响。之后我欢欣鼓舞地发现你一切安好！还是那个je船长，刚从你那里来，告诉了我这个天大的好消息，而且你还给了他一份你想要的异域植物的名单。我怀着极大荣幸接受这一请求，我花了巨大努力去寻找它们，你将拥有列表上的几乎所有植物。考虑到je船长直到12月份才会发船，我已经确保他将用从这里开出的第一艘船将你的植物送去，你将会在你的包裹上看到这位船长的名字与船的名称。我希望我这份微薄的小礼物可以博得你的喜欢；我祈求你善良地告诉我关于你身体状况的消息，我希望你一切安好；同时我希望你的一切都繁荣兴旺，我笃信着这一点。

你谦卑顺从的仆人，

g．f．亨德尔”

“我那时的感动难以言表。”读毕，泰勒曼抿抿嘴，“无奈当年我老眼昏花思绪混沌，我察觉到了这封信并非亨德尔亲笔所写，他的签名也没有往常流畅…… ……然而我并没有多想！直到近些年，传记的我才后知后觉:1752年之后他已然全盲，这封信是他口述的……！”

1753年，亨德尔伦敦朋友jrris的家庭信件

“你问我可怜的亨德尔怎么样了。我在向他支付他的清唱剧的收入的时候看到了他……我在目睹他第一眼的时候就忍不住痛哭。他彻底垮了，苍白，无力，年老，眼盲，在一切方面都不能更糟了……我被告知，在歌剧s的咏叹调‘全食’上演的时候（1753年5月21日），他像婴孩一样哭泣。感谢上帝我没有目睹那一幕！”

【全食！没有太阳，没有月亮！

黑暗掩盖了正午的阳光！

哦，荣耀之光！再也没有欢喜的日光

照耀我的眼睛迎接新的一天！

上天啊！为何夺取我的视力？

太阳，月亮与群星从此于我皆是黑暗！】

——亨德尔《参孙》，参孙的咏叹调：全食

(注：此幕中本是大力士的参孙因泄露天机，被非利士人挖其双眼并被囚于监狱中推磨。)

“就是处在如此悲惨境况的他，依旧惦念着我的一切，尽力满足我的请求！我的心怎么不能够大大地羞愧!”

落幕

1755年，泰勒曼的长子s去世，年仅四十岁。失去父亲的7岁的麦克尔（ge le）来到了汉堡的祖父家，与已经74岁的祖父一起生活。照看年幼的麦克尔或许是年老孤寂的泰勒曼晚年仅有的几项乐趣之一。在祖父的教导下麦克尔开始学习音乐，结识了年轻的前辈卡尔·菲利普·伊曼努埃尔·巴赫（约翰·塞巴斯蒂安的儿子，老泰勒曼的教子）。在之后的许多年里，小泰勒曼和小巴赫一直来往频繁，祖辈的友谊在这两个年轻人身上延续下去。

1756年到1758年，同是古稀之年的亨德尔身体和精神状况似乎都有所好转，邻居们听到他在演奏大键琴，并且“你的老朋友亨德尔看起来丰满、庞大并肥硕。（援引jrris，1758年）”

——————————————————————————————————————————

“1756年我在刊物上看到亨德尔最新的画像，由th所绘制。尽管年事已高，他还是那么健硕，神情与早年一样辨识度极高。他的桌子上摆放着弥赛亚的手稿，而他望着观众。”泰勒曼回忆道，“然而每个注意到他那涣散眼神的人都不由得感到心痛——可怜的作曲家在全然的黑暗中已经生活了多年。1758年他接受了那位江湖郎中jylor的眼科手术，”泰勒曼哀叹道，“倘若那时我能够提前知道这个消息该多好！我如何都会尽我全力阻止这次手术的发生！我如