一时之间,众人也都只是低头吃饭,心头各自转悠着不同的念头,小房间内一片寂静。
这样吃了一阵子,又是李世民先开口打破了沉寂:“刘队副,你知道吗?刚刚你回来之前,顺德大哥答应了要教我突厥话呢。”
“真的吗?”刘弘基的语气之中充满了惊喜交集之情。
我哪有答应过?!
长孙顺德这样在心里“抗议”了一句,但被坐在身边的少年那双热切的眼睛注视着,再加上对面的队副刘弘基那一脸喜出望外之色,他只觉好像是被两柄明晃晃的利刃架在颈项上似的,不由自主的缩了缩脖子,两眼只敢盯着饭面,口里假装着塞满了饭食而只能含糊的“嗯”了一声。
“那真是太好了!”刘弘基那流露着万分欣喜之情的眼睛转向李世民,“世民,你可要好好地跟着顺德大哥学哦。”
“那当然啦!”李世民以脆生生的话音应答着刘弘基,又转头看向长孙顺德,“哎,顺德大哥,不如你就先教我那些突厥人前后跟我说了四次的那一句吧?”
啊?
长孙顺德再次在心里惊叹——其实是有些儿哀叹——出来。他终于抬头好好地看了一眼李世民,只见他仍是像刚才那样笑得那么的欢快灿烂、那么的开怀由衷,确实没有半分勉强之意,更不要说会像今天上午那样怒气勃发了。
“这……那句话你不都已经会说了吗?意思也懂了。还用学吗?”一时之间长孙顺德只能想出这样的推搪之言。
“我只是知道整句话的发音和意思,但哪几个音对应哪个词,我就不清楚了。好比说,哪几个音是‘你’,哪几个音是‘长得’,哪几个音是‘很’,哪几个音是‘漂亮’?顺德大哥,你给我详细地讲解一下吧。”李世民眨巴着一双乌溜溜的眼睛,显得甚是好学。
长孙顺德不敢看他这晶亮晶亮的眼睛专注地望着自己的样子,转头往对面的刘弘基望去,他的眼中却是流露出求助的神色。
刘弘基说的却是:“顺德大哥,你就教教世民吧。”
无奈,他只得低着头、仍是一副不敢望向李世民的样子,道:“突厥人说话的方式与汉人是不太一样的,那句话与我翻译出来的意思并不是那么严格地一一对应的。好比说,这话里并没有‘长得’这个具体的词。如果是要逐字逐词地直译,这句话其实是‘你是很漂亮的’。”
后记:
1、【520dshu.com 520读书网】)是世民宝宝“征服”长孙顺德~~偶家世民宝宝的“攻心计”(不是“宫心计”哦~~)真是一级棒吧?长孙顺德完全是给他吃得死死的啊~~
2、兔兔要是有时间爬上来看到这一章,估计她又会评价曰:世民宝宝又卖萌鸟~~爆!(兔兔真的上来看了之后,回复偶这猜测对不对哦?)
3、预告:下一章的世民宝宝超可爱,长孙顺德超无辜,杨表叔超受虐~~爆!敬请各位严重期待,明天请早~~
4、本期“读者评论精选”如下:
漠漠:好宝宝,这么快就把小段搞定鸟!不过这转变的速度还真让人有点接受不了....好了,这样就好了,宝宝不会再受欺负了,也不必因误会小队里的人看不起自己而苦恼鸟...
迪迪:爆~~为什么接受不了?小段本来就是这支小队里最天真烂漫、比世民宝宝还更宝宝的一个,他当然就是最容易被搞定的啦~~所以世民才先挑他下手嘛~~yeah~~偶家世民宝宝的eq真是一级棒吧?漠漠你再想想,小段基本上没有实质性地参与过欺负世民宝宝的事~~(好吧,他有蹲在世民的床上玩双陆,但他当时的表现说明他很心虚的~~)因此他不像长孙顺德那样比较难以拉下面子来善意地面对世民~~(8过下一章就会表现世民宝宝如何把长孙顺德这“猪骨头”也啃下来滴~~)而且就算是大家都还在误会着世民的时候,世民向小段解答《孙子兵法》里的疑难时,小段也显得很自然而然地崇拜世民~~之前柴绍误会大家又欺负世民的时候,不也是小段率先澄清事实的吗?所以小段其实是对世民最有好感的一个哦~~总之世民先挑他下手作为第一个突破口,绝对是经过深思熟虑的哦~~大家好好学习世民这超厉害的eq吧~~
银子:世民童鞋木有了苦恼偶就有了o(︶︿︶)o 唉
迪迪:原来要虐到银子,就是要让世民宝宝幸福开心啊?
漠漠:哦,原来要虐到银子这么而简单哦,迪迪,你还等什么啊,快点行动,偶可是很期待看银子被虐的死去活来的样子滴...
迪迪:呵呵,放心吧漠漠,接下来的一段时间都是世民宝宝入宫以来最幸福无边的时光哦~~好好珍惜这巅峰之顶的风光吧~~因为过了巅峰就要走下坡路啦~~
漠漠:世民宝宝幸福的时光总是那么短暂,唉,偶认了.....
迪迪:因为偶是后妈,因为这是虐文嘛~~哇哈哈哈哈~~
银子:喂喂你们欺负偶抗议!!!
迪迪:咦?在这文里欺负人那是家常便饭的啊?
迟迟:该是我李家好儿郎呈威风的时候了,小队的人心一个个被攻克。世民心花怒放,可怜的杨表叔你又干什么呢?你啊就不要再折磨自己了人家世民可是一个轻色重友的家伙哦。尤其是你这种他认为错的男色,很难被看好的。你又何必再苦苦的恋呢?
迪迪:世民宝宝轻色重友啊~~这是对滴~~可是你叫杨表叔