山田拍打着车窗怒吼，路彦也恼羞成怒地吼回去：

「我不知道啦！看地图的人不是信二哥吗？」

「把车停在这种鸟地方的人是你吧！」

山田气势汹汹地指着路彦。

「我又不是自己想要把车停在这种地方，因为没有汽油啦……」

「快没有油的时候就应该去加油啊，白痴！」

「但是加油灯灯泡亮起的时候，是你说还能跑的！」

「再能跑也有个限度啊！」

在汽油用尽后变成毫无用武之地的铁箱里，两人每隔一段时间就会重复同样的争执。山田对这种没营养的对话感到不耐烦，气得将手中的地图当作凶器扔出去。路彦「哇」地惨叫一声，连忙用双手护住脸。

「你在干什么啦！」

路彦愤恨地瞪着山田。

「追根究底来说，我说要走一般国道时，你却坚持要开上高速公路，结果遇到大塞车，搞到现在都十点了！如果我们走一般国道，现在早已经到达露营地！」

路彦闻言也不甘示弱地反唇相讥：

「要不是你一开始搞错路，我也不会说要上高速公路啊。所以我才说去买一台汽车卫星导航嘛，是你坚持说看地图就好，我才不得已听你的话。」

「那很贵耶！我才刚搬过来，没有那种闲钱啦！」

「我不是说过我来买就行了吗？」

「这辆车是我的！」

「既然如此，这辆品味那么差劲的车，你自己来开吧！」

山田解开安全带，右脚踢向路彦的肩膀。

「唔！哇！」

路彦撞上驾驶座的车门。山田下了车，穿着沙滩拖鞋向前跑。

「喂，信二哥，等一下啦！」

背后传来路彦的声音，但是山田故意无视他，越过「禁止通行」的告示牌。告示牌后方好像还有路。

田野从左右的景观中消失，变成一片蓊郁的树林。月光也被遮蔽，道路瞬间变成一片黑暗，不过他能感觉到道路与树林的界线。

山田的额头和腋下都冒出汗水。他不断跑着，吐出灼热的气息。即使现在是夜晚，空气仍然很潮湿，连风都是温热的。某种不知名的虫唧唧鸣叫着，还有呜呜的鸟叫声，让人听了毛骨悚然。有着旧伤的左脚隐隐作痛……烂透了，这趟旅行真是糟糕透顶。

上个月，他在六月初从乡下搬到东京。路彦也趁着要更新租屋契约、决定搬到新的地方时，对山田说「我们一起生活吧」，于是他就被攻陷了。跟乡下比起来，东京的工作机会比较多，所以他对搬家抱持赞成的意见。但是，和路彦一起生活让他有一种抵抗感。交往和一起生活是两码子事。两人一起生活后，好的一面和坏的一面都会原形毕露，所以他觉得两人之间保持一点距离比较好。可是路彦一直央求他一起住，结果……他就答应了。另一方面是单纯基于经济上的考量，两人一起生活，房租和基本费用都能减半。

起初和路彦一起生活时，比起期待，山田怀抱着更大的不安。不过，现在他们相处得很融洽。他的生活很邋遢随便，但是路彦很细心，煮饭、洗衣和打扫全部由路彦一手包办。以前路彦老是窝在他家的时候，他就觉得路彦很勤快，现在连女人都没有像路彦那样殷勤了。一起生活的第三天，他便觉得自己好像把路彦娶回家当老婆的样子。

说想要在夏天两人一起去旅行的人是路彦。看到路彦一脸认真地对自己说「这是新婚旅行」，山田错愕得眼睛变成一个小点。姑且不论是不是新婚旅行，不过，他真的挺想去旅行。他国中的时候因为没有钱，所以没有去校外教学，所以，着说不定是他这辈子第一次旅行。