鹿角、花纹描摹得好生精致。明明周边的景物都是灰色调的，唯独它是彩色的。而水里的金鱼也在看它，嘴角美好地翘起弧度。

第三个月。

画里的金鱼似乎为小鹿编织了用水草做的花圈，正笨拙而又小心翼翼地想要戴在小鹿头上。小鹿很不屑一顾地头颅高抬，便连尾巴也翘得高高的、拿屁股对着金鱼。而金鱼的眉毛与嘴角耷拉下来，看起来格外伤心。

第四个月。

金鱼目不转睛地注视小鹿在草原上奔跑，它不禁幻想起自己跟小鹿一块儿玩耍嬉闹的画面。然而白日梦的气泡一分为二，另一颗泡泡上画着金鱼在太阳底下蔫成一块烤鱼干的场景。

第五个月。

金鱼向往外面的世界，可它必须一直待在装满水的鱼缸里，否则无法生存。这一天，它意外地发现有一朵玫瑰偷偷落在它的头顶。它兴奋得不能自已，围绕那朵花摇摆着尾巴转了一圈又一圈。它想知道是谁送的，可是它只能吐泡泡，不能说话。渐渐地，它发现鱼缸一下子“热闹”起来，有五彩缤纷的水果糖，有各种各样的花瓣，甚至还有几只游来游去的小蝌蚪。

第六个月。

它很想知道送它这么多礼物的人究竟是谁，小蝌蚪跟它一样，也只会吐泡泡，于是它们每天都在比赛谁吐的泡泡更大。而在鱼缸旁边有棵梧桐树，站在枝桠上的麻雀读懂它的心思，热情地帮助它打听来人。它问太阳，太阳说白天没有身影出现在这附近；于是它又去问月亮，月亮说，天色太黑，我也看不到。因此麻雀对它说完它所谓的情报以后，这天夜里它难得地失眠。而它心底突然有个想法，便是闭眼假寐。它静悄悄地等了一会儿，果不其然，远处传来一阵窸窸窣窣声。随后它感受到一个软绵绵的东西盖在它的身上。它悄悄掀开一只眼的眼皮，便看到两个鹿角消隐于树林中。

第七个月。

冬天来得猝不及防，就连鱼缸里的水也结了面薄冰。它以为自己会神不知鬼不觉地死在这个冬天，结果未能如愿以偿——幸亏有小鹿送给它的一条小被子，它才得以跟几只小蝌蚪整夜裹得跟蚕蛹似的昏睡过去。小鹿冬天很少出门，但也会偶尔出来一两次，每当它出现在金鱼面前时，后者总会在水中游得“上蹿下跳”，几欲蹦出水面。而小鹿依然拿鼻子看他，一副趾高气昂的模样。每次金鱼在他走以后，都会吐一个泡泡。一个心形的泡泡，这是他最得意的拿手活。

第八个月。

金鱼已经很久没有离开被窝去觅食，不过现在是冬天，一些食物大抵已经冻死，不大新鲜，因此他饥肠辘辘地跟几条蝌蚪守护着这个小小的被窝。就在这个时候，水中突然下起红薯雨。它赶紧游出去衔住一块吞入腹中，红薯甜丝丝的，还裹着透明的糖浆。等它吃饱后，想去看来人究竟是谁时，却看见两个鹿角镀着银色的月光，离它愈来愈远。它的心情突然很惆怅。

第九个月。

春天姗姗来迟。小蝌蚪已经进化成一只只绿色的青蛙，一边向它道别一边离开鱼缸。于是鱼缸里又只剩下它自己。它每天都集中注意力、强打起精神等待小鹿的身影，可是它再也没有出现。它很难过，心想着小鹿所处的世界这么大，身边定是拥有无数的朋友；而它仅在一个逼仄的鱼缸中，过了一个冬天的时间，它就会把自己忘记。他带着这个如同噩梦般的想法哭了一天一夜，然而谁也察觉不到它在水中哭泣，发现的也只可能是水平面涨高了一点点而已。它哭得无声无息，也在不知不觉中昏睡过去，再次睁开比金鱼眼更肿一圈的鸡蛋眼时，它发现小鹿一身伤痕累累地躺在草地上。

第十个月。

它紧张得不知所措，只能一个劲地在水中游来游去来吸引别人的注意。可是它实在太过渺小，并没有人发现它。它忧心忡忡地看着小鹿不断往外冒血的右腿，就像是要把那些灰色的草都染透成红色那样，看起来格外扎眼。它心中突然生起一个想法。

第十一个月。

金鱼吐出一个泡泡，用鱼鳍戳了戳，泡泡很有弹性地扭动身子，但并没有因此破裂。它深呼出一口气钻了进去，随后蹦出水面。水花像烟火那样炸开，有一滴水珠落在小鹿的眼皮上，它看见它皱了下眉头。那颗气泡带着金鱼往地上滚了好几圈才来到小鹿面前，它开始小心翼翼地为它清理起伤口，等它清理完毕以后，又带着皮球般的气泡“咻”地一声弹回鱼缸里。一来二去这么多回，小鹿仍旧没有睁开眼睛。而在金鱼惯例包扎完毕准备回去的时候，气泡在这一刻突然破了。

第十二个月。

阳光普照大地，在六月更是来势汹汹。它在地上挣扎了一阵子，发觉是在做“无用功”之后，干脆闭上眼睛，感受着自己身上的水分被一点一点地蒸发殆尽。就在它当真以为自己会变成烤鱼干的时候，它的身子被人轻轻托起，重新将它放回鱼缸当中。金鱼重新获得水的滋润，登时死灰复燃起来。它睁开眼睛，第一眼便看见了已经痊愈的小鹿，而它的鹿角上戴着一个枯萎的水草花圈。然后小鹿微微低下头，金鱼也朝他的方向游了过去。于是它们隔着一道玻璃亲在一起，这时，画面中原本灰的、白的、黑的色调顷刻变成了明艳的彩色。也不知过了多久，背景已从烈日炎炎的白天已经变成星罗棋布的黑夜，那轮淡黄的月亮下浮现出一串英文——i lhe k.（注）