@@我感觉到，只要我稍微进一步要求，就能够了解一个珍宝。然後，她走到桌旁，拿起电话。

@@我开始要站起来。可真是疯狂。她不能这样子遣我走，我要扯掉那干它的电话。但我还没有站起来，她却已经对着电话说了一些不合乎情理的话。

@@「准备在五分钟後起飞。告诉他们说，其馀的行李准备运走。」她放下电话，看着我，嘴在动着，但却沈默了一秒钟。然後她说，「把你的皮夹和护照放进口袋，从袋子里面取出你想带在身上的任何东西。」

@@「你在开玩笑。」我说。这是事情太妙了，好像有人说，「我们要起飞到月球。」

@@门打开，两名穿制服的年轻男仆°°白衣，但没有带皮件°°走进来，开始打包。

@@我戴上手表，把皮夹子放进裤子的口袋，把护照放进上衣口袋。我在手提箱底端看到了自己的日记，然後看了她一眼，把日记取出。这意味着∶我需要那只肩袋，是我一直带着的那种压扁帆布袋。於是，我从所有行李的下面取出那个袋子，把日记放进去，把袋子背在肩上。

@@「但是，这到底是干什麽呢？」我问她。

@@「快啊！」她说。

@@两位穿制服的男仆正要把手提箱拿出去。

@@她开始跟在他们後面走，左手仍然拿着那本书。

@@我赶上她时，她正以果断的姿态步上走廊。

@@「我们要到哪里呢？」我问。「我不了解。」

@@「安静，」她低语，「等我们到了外面再说。」

@@她直接跨越草地，穿过花坛，肩膀显得很结实，步伐轻快，几乎是大摇大摆。两位穿制服的男仆正要把袋子装进前面小径上的一辆小电车。他们两人在前面的座位坐下，同时她做手势要我坐在後面。

@@「请你告诉我，我们在干什麽，好吗？」我说，挤到她身边。

@@我的两腿靠在她身上；电车有点太快速地启动，她扑倒在我身上，手抓着我的大腿，我感觉到她是那麽娇小。她像是一只鸟儿依偎在我身旁，我无法看到她隐藏在帽缘下的脸孔。「丽莎，回答我，是怎麽回事？」

@@「好的，听我说，」她说。但是她停下来，脸上闪闪发光，好像在生气，那本书抱在x上。现在电车以一小时二十哩的速度，绕着拥挤的游乐花园的边缘前进，通过游泳池。

@@「如果你不想的话，就不必去，」她终於说。她的声音很不稳定。「那是很沈重的责任，进去又出来，一下子脱衣，一下子又穿衣。要是你没有准备好，我能够了解。所以，如果你想要的话，你可以直接回到我的房间。再度脱下衣服。压压我桌子上的钮，叫经理人来，他们会立刻带你去找史各特或狄拿，或其他某一个人。我会在大门的地方打电话。你要史各特，你可以要他。史各特是最好的。他对你很有印象，他要你。你第一次来这儿时，他本来会选你的，但我先得到了你。但是，如果你要跟我去的话，就跟我去。我们将在一个半小时後到纽奥良。没有什麽大秘密。我们只是在做我想要做的事。我说回来，我们就回来。」

@@「嗯，辣酱烹煮虾，还有加菊苣的咖啡，」我低声说。一路上到月球，然後继续到金星与火星。

@@「自认聪明的家伙，」她喃喃说。「窒烹龙虾加上南方啤酒如何？」

@@我开始笑，我禁不住。她表现得越严肃，我就越笑。

@@「嗯，下定你那去它的决心吧！」她说。

@@车子在点着灯的小房间旁边的一对大门旁停下来。我们置身於两侧的电子扫描器之间。我在远处看到另一道较高的篱笆。

@@「最美妙的是那沈思重要决定的时间。」我说，仍然笑着。

@@「你可以走回去，」她说。她真的在发抖，眼睛在帽缘的y影下发亮。「没有人会认为你企图逃走，或偷取了衣服。我会在那里的小房间打电话。」

@@「你疯了吗？我要跟你去。」我说。我走过去吻她。

@@「继续开吧！」她对司机说，在我x部地方用力一推。

@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊@@@＊

@@飞机是一种涡轮喷s怪物，我们的车子开过去时，引擎吼叫着。车子还没有停，她就跳出来，走上金属阶梯。我必须再度跑步赶上她°°我认为她跑得比我看过的任何女人还快°°那两位愚蠢的男仆拿着袋子跟在我们後面。

@@飞机里面全是棕色与金色丝绒，非常豪华，大约是八张俱乐部椅子在大厅中排成一个半圆圈那样大。

@@有一间卧室对着後面的地方打开，还有一间标准规格的撞球室。前面有一座很大的电视监视器。

@@有两个年纪较大的男人，穿着不好看的黑西装，倒是很得体。他们一面喝酒，一面以压低的声音用西班牙语彼此交谈。这两人开始要站起来，但丽莎做手势要他们坐下。

@@我还不能说什麽、不能做什麽，丽莎很快坐进这两个人与窗子之间的单一座位，我没有选择，只好坐在她对面四尺远的地方，真可怜。

@@一阵声音在扩音器上方霹啪响着。「准备起飞。一线有丽莎的电话。」

@@我可以看到电话灯在她旁边默默闪烁。她的手轻轻一触，打开小小的对讲机。

@@「起飞，我们准备好了，」她说。「系好安全带，史雷特先生。」她转向y暗的厚玻